grál Tschechisch
Übersetzungen grál Übersetzung
Wie übersetze ich grál aus Tschechisch?
grál Tschechisch » Deutsch
Synonyme grál Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu grál?
Deklination grál Deklination
Wie dekliniert man grál in Tschechisch?
grál · Substantiv
Singular grál Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? grál Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez grálu
Dativ komu? čemu? ke grálu
Akkusativ koho? co? pro grál
Vokativ grále!
Lokativ o kom? o čem? o grálu
Instrumental kým? čím? s grálem
Plural grály Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? grály Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez grálů
Dativ komu? čemu? ke grálům
Akkusativ koho? co? pro grály
Vokativ grály!
Lokativ o kom? o čem? o grálech
Instrumental kým? čím? s grály
Sätze grál Beispielsätze
Wie benutze ich grál in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Hle, Artuši, toto je svatý grál.
Siehe, Artus, dies ist der Heilige Gral.
Neukážeš-li nám grál, dobudeme tvúj hrad násilím.
Wenn ihr uns den Gral nicht zeigt, nehmen wir eure Burg mit Gewalt.
Artuš si promluvil s nejvěrnějšími rytíři. a rozhodl, že by se měli rozdělit a hledat grál samostatně.
Artus beriet sich mit seinen treuesten Rittern. und entschied, dass sie sich trennen sollten und den Gral einzeln suchen.
Ve jménu Božím, prosím, ukaž mi grál.
In Gottes Namen, zeigt mir bitte den Gral.
Viděl jsem ten grál.
Ich habe den Gral gesehen.
Hledat grál.
Ich suche den Gral.
To není opravdový grál?
Dann ist es nicht der echte Gral?
Musíme najít svatý grál.
Wir müssen den Heiligen Gral finden.
A ten kouzelník, o kterém mluvíš, grál viděl?
Und dieser Zauberer, von dem Ihr sprecht, hat der den Gral gesehen?
A grál je tam?
Und der Gral.
Ale co grál.
Aber der Gral.
Hledáš svatý grál.
Ihr sucht den Heiligen Gral.
Ano, hledáme svatý grál.
Ja, wir suchen den Heiligen Gral.
Naše poslání je najít svatý grál.
Wir sind auf der Suche nach dem Gral.
Nachrichten und Publizistik
Genom se skládá z uceleného souboru instrukcí a dostává se mu tak jmen jako Svatý grál, Bible či Kniha člověka.
Das Genom enthalte den gesamten Bestand an Anweisungen, und wird deswegen Der Heilige Gral, Die Bibel, Das Buch vom Menschen genannt.