Gotthardský tunel Tschechisch
Übersetzungen Gotthardský tunel Übersetzung
Wie übersetze ich Gotthardský tunel aus Tschechisch?
Gotthardský tunel Tschechisch » Deutsch
Sätze Gotthardský tunel Beispielsätze
Wie benutze ich Gotthardský tunel in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Řízená zbraň Z-01 Lancelot se může dostat do suterénu přes zásobovací tunel.
Der Lancelot Z-01 wird als Vorauskommando durch den Versorgungstunnel in den Keller des Hotels eindringen.
Nebo tunel nebo most?
Oder einen Tunnel, eine Brücke?
Používají ten tunel k transportu raket.
Die Raketen wurden im Tunnel transportiert.
A tak místo toho prokopali tunel na přední svah. Jak jednoduché.
Also haben sie einen Tunnel zur Vorderseite gegraben.
Aby tam muži netrpěli zimou, zaházejí únikový tunel. Jasné?
Und damit die Männer aus jener Baracke nicht an der Kälte leiden, werden sie sich durch das Wiederauffüllen des Fluchttunnels warm halten.
Co se tu snažíte dokázat? Díra v podlaze! Tunel!
Was wollt ihr überhaupt beweisen mit euren Falltüren und Tunneln?
Chopit se lopat a zaházet ten tunel.
Wir schnappen uns ein paar Schaufeln und schippen den Tunnel wieder zu.
Schulzi, proč ten tunel neucpat? Kommandant z jedné strany a ty z druhé.
Warum verstopfen wir den Tunnel nicht einfach, mit dem Kommandanten am einen Ende und Ihnen am anderen?
Každý tunel je nebezpečný, když se neudržuje.
Tunnels sind gefährlich, wenn sie baufällig sind.
Prokopeme tunel a ten špunt obejdeme.
Wir graben einen Tunnel um den Hydranten herum.
Je tam určitě tunel?
Ist hier wirklich ein Tunnel?
Kde je ten tunel?
Wo ist dieser Tunnel?
A který pomáhá Seabu Cooleymu tím, že pod barákem kope tunel.
Er setzt eins drauf und versucht, einen Tunnel unter dem Haus zu graben.
První tunel vyjde z baráku 105 a povede přímo na východ pod vězením a dráty.
Der erste Tunnel führt von 105 nach Osten, unter dem Gefängnis und dem Zaun durch.
Nachrichten und Publizistik
Tento úskok vyvolal obnovené násilí, které propuklo v červnu, když Palestinci prokopali tunel pod bariérou, která obklopuje Gazu, a napadli několik izraelských vojáků, přičemž dva zabili a jednoho zajali.
Dieses Stratagem löste die neuerlichen Gewaltausbrüche im Juni aus, als Palästinenser einen Tunnel unter den den Gazastreifen umgebenen Grenzanlagen hindurchgruben und israelische Soldaten angriffen, zwei von ihnen töteten und einen gefangen nahmen.
Je třeba doufat, že i na arabském Středním východě je na konci tunelu světlo, ale může jít o dlouhý tunel.
Es ist zu hoffen, dass es auch für den arabischen Nahen und Mittleren Osten ein Licht am Ende des Tunnels gibt, aber der Tunnel könnte sehr lang werden.