Girlande Deutsch

Übersetzungen Girlande ins Tschechische

Wie sagt man Girlande auf Tschechisch?

věncoví girlanda věneček věnec kruh kroužek

Wie übersetze ich Girlande nach Tschechisch?

Zum Lohn werde ich ihm eine Girlande aus Veilchen, Minzen und Geranien winden.

Pošli mi jednoho a já ti naoplátku upletu věnec z fialek, máty a pelargónií.

Auch du wirst eine Girlande halten.

I ty budeš mít věnec.

Du legst ihm die Girlande um.

Dáš mu věnec.

Malli, die Girlande.

Vezmi věnec.

Viele Frauen warten darauf, ihm eine Girlande umzuhängen.

Mnoho žen čeká v řadě s věnci.

Häng ihm die Girlande um.

Dej mu věnec.

Da hängt ja eine Girlande an dem Foto des Jungen.

Proč tam je ten věnec?

Mit dieser Girlande binde ich einen Knoten, und indem ich das tue, binde ich eure Hände und Herzen für alle Ewigkeit zusammen.

Na této girlandě vážu uzel a tím spojuji vaše ruce a vaše srdce na zbytek věčnosti.

Er hat dir eine Girlande gebastelt.

Vyrobil ti nápis.

Was? - Deine Geburtstags-Girlande.

K narozeninám.

Mit einer Girlande in der Hand verlässt Sanjukta den Palast.

S věncem v ruce, lehce mávaje. Sanyunkta opustila palác. Sayunkta.

Nun, wo können wir diese Girlande hinhängen?

Kam můžeme pověsit tyhle girlandy?

Wir hingen die Girlande auf, er rutschte ab, packte mich, und ich glaube, er wollte mich küssen.

Věšeli jsme ten plakát a on upadl a pak mě chytil a myslím, že mě chtěl políbit.