Gespielin Deutsch

Übersetzungen Gespielin ins Tschechische

Wie sagt man Gespielin auf Tschechisch?

spoluhráč společnice parťák kamarád družka druh

Wie übersetze ich Gespielin nach Tschechisch?

Adieu, Gespielin, die Pflicht ruft.

Ale to ne. - Přísahám, má lásko.

Und seine bajoranische Gespielin?

A co ta jeho bajorská milenka?

Jody weiß, dass du seine Gespielin bist.

Ví, že jsi jeho kočička.

Sie ist sein Zerberus, nicht seine Gespielin.

Ona je hlídací pes, ne děvka.

Aber wenn er seine neue Gespielin mit an den Hof bringt.

Ale když svou novou dívku přivede ke dvoru.

Ich bin Suzuko, deine Gespielin.

Já jsem Suzuko, žena, s kterou jsi si hrál!

Ich bin nicht derjenige, der Gadhafis Gespielin geschändet hat.

Já neznesvětil Gaddáfího holku.

Das Baby könnte allerdings auch das Kind der Gespielin ihres Ex-Gatten sein.

Ten prcek by taky mohl být dítě jejího exmanžela.

Herberts Gespielin.

Herbertova stará.

Das ist Marlene. Herbs Gespielin. - Ah.

To je Marlene, Herbova dáma.

Ich will keine Gespielin sein.

Nechci být ničí bokovka.

Der Name deiner neuesten Gespielin ist mir recht egal.

Jméno tvé poslední koketnice je mi fuk.

Ist es zu viel verlangt, sich sein Leben aussuchen zu wollen, statt einem Mann als Gespielin zu dienen, den man sich nicht ausgesucht hat?

Proč nesmím rozhodovat o svém životě? Mám být odsouzena být matrací muži, kterého jsem si nevybrala a kterého nemiluji?

Ihre neue Gespielin?

Myslíš, že je chytré předvádět tvé znuděné skuhrání před tou dívkou?