Geschlechtsreife Deutsch
Übersetzungen Geschlechtsreife ins Tschechische
Wie sagt man Geschlechtsreife auf Tschechisch?
Sätze Geschlechtsreife ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Geschlechtsreife nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Eine geschlechtsreife junge Frau.
Dospělá mladá žena.
Geschlechtsreife. FRAU 4: Letztes Jahr waren wir in Tampa.
Loni jsme byli v Tampě.
Ich. Ich wollte lediglich, dass Roger Portia als geschlechtsreife Erwachsene mit ihren eigenen Ansichten betrachtet, anstelle eines unschuldigen Kindes.
Jenom jsem chtěla, aby ji Roger viděl jako sexuálně vyzrálou dospělou s vlastními zájmy a ne jako nevinnou dívenku.
Aber die neue Königin wird Jahre brauchen, um die Geschlechtsreife zu erlangen.
Ale bude trvat roky, než nová královna dosáhne reprodukční zralosti.
Eine Kampflesbe, keine geschlechtsreife Nichte von diesem Frank.
Velká lesba. Žádná Frankova sotva zletilá neteř.
Der Anstieg der Geschlechtsreife der durchschnittlichen, amerikanischen Frau führte zu einer starken Erhöhung der Nachfrage bei Fruchtbarkeitsspezialisten.
Zvýšení věku početí u průměrné americké ženy vedl k velkému nárůstu poptávky po odbornících na plodnost.
Nachrichten und Publizistik
Die Überfischung führt dazu, das sich verstärkt Gene durchsetzen, die ein langsames Wachstum, aber eine frühe Geschlechtsreife hervorrufen.
Účinkem rozsáhlého lovu je zvýhodnění genů, které zapříčiňují pomalý růst, ale brzkou dospělost.
Tatsächlich gibt es in vielen Fischereizonen Anzeichen für eine frühere Geschlechtsreife. Entsprechende Veränderungen ereignen sich schnell genug, um sich im Laufe von Jahrzehnten feststellen zu lassen.
Vskutku, z mnoha oblastí rybolovu máme důkazy o časnějším dospívání; ke změnám dochází tak rychle, že je lze pozorovat během několika desetiletí.
So waren etwa zu Beginn des 20. Jahrhunderts ausschließlich geschlechtsreife Kabeljaus ab einer Länge von etwa 50 cm anzutreffen; in den 1980er Jahren dagegen gab es geschlechtsreife Kabeljaus, die teilweise nur 15 cm lang waren.
Tak například, na počátku dvacátého století byste v Severním moři nenalezli dospělou tresku s délkou pod 50 centimetrů, zatímco v 80. letech už dospělé tresky měřily pouhých 15 centimetrů.
So waren etwa zu Beginn des 20. Jahrhunderts ausschließlich geschlechtsreife Kabeljaus ab einer Länge von etwa 50 cm anzutreffen; in den 1980er Jahren dagegen gab es geschlechtsreife Kabeljaus, die teilweise nur 15 cm lang waren.
Tak například, na počátku dvacátého století byste v Severním moři nenalezli dospělou tresku s délkou pod 50 centimetrů, zatímco v 80. letech už dospělé tresky měřily pouhých 15 centimetrů.