geflügelte Deutsch
Sätze Geflügelte ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Geflügelte nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Fliegt, geflügelte Freunde.
Leťte mí ptačí přátelé.
Die geflügelte Schlange bewacht den Weg.
Okřídlený had mi zavírá dveře.
Eine geflügelte Schlange bewacht den Weg.
Okřídlený had uzavírá cestu.
Arbeiter, geflügelte Männchen und eine Königin.
Dělníci, křídlatci a královna.
Wenn der Vollmond auf das Wasser scheint, sagt man, komme Pegasus, das letzte geflügelte Pferd, zum Trinken.
Když se ve vodě odráží úplněk, říká se, že sem Pegas, poslední z okřídlených koní, chodí pít.
Wo geflügelte Pferde fliegen?
Snad zná jejich stín.
Wo geflügelte Pferde fliegen?
Snad zná jejich stín?.
Geflügelte Ratten, ans Werk.
Krysy s křídly, do toho!
Da, geflügelte Ausgeburt des Satans!
Vem si to, ty okřídlený výškrabku Satana!
Der geflügelte Partylöwe sucht ein Opfer.
Ach, chlapík s křídly už přichází.
Hätte ich gewusst, was mich hier erwartet, hätte ich geflügelte Pferde benutzt.
Kdybych věděl, co mě tady čeká, zaměstnal bych okřídlené koně.
Der Prophet beschreibt auch verschiedene vier-gesichtige geflügelte Kreaturen die in einer menschlichen Form erschienen und sich auf einem flimmernden Rad-Gerät fortbewegten.
Prorok rovněž podrobně popisuje čtyři tváře okřídlených bytostí podobající se člověku, a pohybují se na zářícím vozidle ve tvaru kola.
Wir sind der geflügelte Zorn!
Jsme okřídlená zuřivost!
Ich beschwöre die geflügelte Feuerbestie.
Měl bych povolat Větrného ohňohyzda.