Gefieder Deutsch
Übersetzungen Gefieder ins Tschechische
Wie sagt man Gefieder auf Tschechisch?
Sätze Gefieder ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Gefieder nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Genau. Bemerkenswertes Tierchen. Wunderschönes Gefieder, nicht wahr?
Pozoruhodný pták, šmolka norská, nádherně opeřen, že?
Schönes Tier, herrliches Gefieder.
Nádherný pták, krásně opeřen.
Und wenn Sie auf eine Ladung Schrot in ihrem Gefieder verzichten können, schlage ich vor, ihre alte Kiste vor einem anderen Fenster zu parken.
A jestli nechcete mít plnou dávku broků v ocasních pérech, směl bych navrhnout, abyste svůj bourák přeparkoval pod okno někoho jiného?
Der Freundliche Hahn schüttelte sein Gefieder.
Milý kohout zatřepe křídly.
Sie haben ein zu glänzendes Gefieder.
Jejich pírka jsou příliš jasná.
Oh ja, wie der männliche Pfau mit einem brillanten Gefieder,. oder das brünstige Pavianweibchen mit einem geschwollenen Hinterteil.
Jasně, jako páv s nádherným opeřením, nebo pavián v říji se zduřelým zadkem.
Wozu beschmutzt du dein Gefieder?
Nehraj si na hrdinu.
Mein Gefieder war nicht immer so befleckt wie heute.
Neměl jsem vždy tohle tetování.
Alle stehen auf mein Gefieder, aber ich bin nicht so ein Vogel.
Chci říct, vím, jak vypadá mé peří, ale takový pták já nejsem.
Schillerndes Gefieder imponiert mir eher weniger.
Krásné peří mě tolik neohromuje.
Also hat man dir. das Gefieder gesträubt und du hast entschieden, zu verschwinden, um für immer deinen Kopf in den Sand zu stecken?
Takže, máš v křídlech tombolu a prostě si s ní zmizíš, a strčíš hlavu do písku napořád?
In dieser Woche erforschen wir das bizarre Winterschlaf-Verhalten des seltenen Cambridge-Physikers, hier zu sehen mit seinem bemerkenswerten Gefieder.
Dnes prozkoumáme podivné hibernační návyky vzácného cambridgeského vědce a prohlédneme si jeho opeření.
Vielleicht solltest du noch etwas warte mit den Test, um sein Gefieder nicht durcheinander zu bringen.
Možná bys mohl počkat s těmi testy, abys ho nenaštval.
Mir ist es egal, ob ich seine Gefieder durcheinanderbringe.
Je mi fuk, jestli ho naštvu.
Nachrichten und Publizistik
So haben männliche Vögel oft ein buntes Gefieder oder aufwändige Gliedmaße, wie etwa der Schwanz des australischen Leierschwanzes.
Například samci ptáků mívají často pestrobarevné peří nebo důmyslné ozdoby, jako je dlouhý ocas australského lyrochvosta.