Garnison Deutsch
Übersetzungen Garnison ins Tschechische
Wie sagt man Garnison auf Tschechisch?
Sätze Garnison ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Garnison nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Geben Sie mir ein Pferd, dann hole ich von der nächsten Garnison Verstärkung!
Dejte mi koně a já seženu posily z nejbližší posádky!
Wir beide gehen zur Wirtschaft, und mein Knecht reitet zur Garnison von Truro.
My dva pojedeme do hostince a já někoho pošlu do posádky v Truru.
Ich kenne eine Garnison im freien Frankreich.
V Brazzaville je posádka Svobodné Francie.
Nach dem Rückzug der Briten steht nur eine winzige Garnison der Alliierten in Rommels Weg: die eingeschlossene Festungsstadt Tobruk.
A s Angličany v naprostém ústupu nic nestálo Rommelovi v cestě než malá posádka odříznutá v opevněném městě Tobruk.
Wenn Sie in dieser Bucht an Bord kommen braucht Sie die Garnison in Vera Cruz nicht zu sorgen.
Když se nalodíte v téhle zátoce, nemusíte si dělat starosti s pevností ve Vera Cruz.
Ich wette, das Gold ist in einem Wagen zur Garnison in Vera Cruz unterwegs.
Napadá mě, že zlato je v povozu a míří do pevnosti ve Vera Cruz.
Ab sofort ist dein Mann Kommandeur der römischen Garnison.
Od tohoto momentu je tvůj manžel velitelem římské posádky.
Die römische Garnison.
Římská posádka. - Ano.
Hol die Garnison.
Přivolej posádku.
Warum sollten wir die Legionen abziehen. wenn die römische Garnison nichts zu tun hat. als uns vor ein paar Wurstmachern und Küchenhilfen zu schützen?
Proč bychom odvolávali legie. když římská posádka nemá na práci nic jiného. než ochraňovat nás před výrobci párků?
Wenn die Garnison abzieht, wer hindert sie daran, nicht auch zu rebellieren?
Když tady nebude posádka, co jim zabrání, aby taky nepovstali?
Ich habe nicht die ganze Garnison gemeint.
Neřekl jsem poslat celou posádku.
Die römische Garnison steht bereit.
Posádka Říma stojí připravená.
Und ich schlage vor. die Befehlsgewalt über die Garnison während seiner Abwesenheit. Cajus Julius Cäsar zu übertragen.
A. k dočasnému velení posádky během jeho nepřítomnosti. navrhuji Gaia Julia Caesara.
Nachrichten und Publizistik
Das war Mitte der 1980er Jahre. Wir griffen eine befestigte Garnison im westlichen Uganda an.
To bylo v polovině osmdesátých let a my jsme útočili na opevněnou základnu v západní Ugandě.
Eine riesige russische Garnison ist in Transdniester stationiert und regiert von dort aus gemeinsam mit lokalen Banden.
V Podněstří je nadále rozmístěna obrovská ruská posádka, která tu vládne ve spolupráci s místními gangy.
Suchen Sie vielleicht...?
Garnisonen |
garniert |
Garnitur |
garnizón |
garnieren |
garnierte |
garnitura |
garnizona |
garnizóna |
Garnierung |
Garnot-Lummensturmvogel |
garnýž