Fregatte Deutsch
Übersetzungen Fregatte ins Tschechische
Wie sagt man Fregatte auf Tschechisch?
Sätze Fregatte ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Fregatte nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ihre Heldentaten zu See haben Sie berühmt gemacht. So weit es mir bekannt ist, hat die Admiralität die Absicht, Ihnen ein größeres Schiff zu geben als diese Fregatte mit 38 Kanonen.
Vaše pozoruhodné činy na moři vás proslavili, až podáte hlášení admiralitě, tak se pravděpodobně zjistí, že jste lepší velitel, než těch 38 dělostřelců.
Seht die stattliche Fregatte!
Plaví se k nám loď!
Siehst du irgendwo eine Fregatte?
Ty jo? Ne.
Wir brauchen die Fregatte.
Budeme potřebovat fregatu.
Irgendeine Fregatte.
Nějaká fregata.
Während der nächsten zwei Tage werden Sie nur wenig Schlaf finden, denn mit Ihrer Energie bringen wir diese alte Fregatte auf Vordermann.
V příštích dvou dnech se asi moc nevyspíte, ale s vašimi schopnostmi a pílí bude tahle stará dáma opět létat.
Eine US-Fregatte.
Můžete ji identifikovat?
Das sind die Trümmer einer Nistrim-Fregatte.
To jsou trosky Nistrimovi lodi.
Sie legte doch den Computerkern auf der cardassianischen Fregatte lahm.
Vzpomínáš jak jsme vyřadili počítač Cardasijské fregaty na Orbitě Bajoru?
Drei Zerstörer und eine Fregatte.
Ach, můj Bože. Tři křižníky a fregata.
Ja, das muss reichen, bis die Fregatte hier die Inspektion hinter sich hat.
Než dáme do pucu rodinný vozítko, musí to stačit.
Eine Fregatte wird vermisst.
Vždyť se ztratila britská loď.
Von der kinjalischen Fregatte.
Na Kinjalské fregatě.
Eine solche Fregatte im Pazifik.
Taková těžká fregata v Pacifiku.
Nachrichten und Publizistik
Im Seegefecht der letzten Woche zwischen Kriegsschiffen aus Nord- und Südkorea sank mehr als eine südkoreanische Fregatte.
V námořní bitvě mezi Severní a Jižní Koreou kleslo minulý týden ke dnu mnohem víc než jen jihokorejská fregata.