Fossil Deutsch

Übersetzungen Fossil ins Tschechische

Wie sagt man Fossil auf Tschechisch?

zkamenělina fosilie fosílie

fosilní

Wie übersetze ich Fossil nach Tschechisch?

Vielleicht finden wir sogar lhr Fossil.

Možná, že tam najdeme i zbytek naší fosilie.

Die Fische sind unwichtig, wir suchen doch nach dem Fossil.

Ryby nás nezajímají. Chceme najít zbytek té fosilie.

Ich vergleiche sie mit dem Gestein, in dem sich das Fossil befand.

Abychom je mohli porovnat se vzorkem, ve kterém jsme našli tu fosilii.

Teile der Kalksteinwand, in dem das Fossil war, liegen auf dem Grund dieser Lagune.

Část usazeniny vápníku, ve které jsem našel tu fosilii, se nachází i na dně této laguny.

Interessant, dass das Fossil aus derselben Periode stammt.

Zajímavé je, že ta moje fosilie pochází ze stejného období.

Ja, es ist auch kein Fossil.

Ano, to ale není žádná zkamenělina.

Ich frage mich, wie viel ich für dieses fossil bekomme.

Jsem zvědav, kolik dostanu za tyto New Englandské zkameněliny.

Seid vorsichtig damit, das ist ein Fossil.

Opatrně! Je to fosilie.

So ein empfindliches Fossil.

Křehkou fosílii?

Ned, du altes Fossil.

Nede, ty starý brachu.

Wo findet man eigentlich so ein Fossil?

Kde jsi ho vyhrabal?

Du bist bald selbst darin. Verdammtes altes Fossil!

Bůh dá a brzy se v nějaké sama octnete, vy stará fúrie!

Man hält mich für ein altes Fossil.

Ti panáci mně chápu jako nějakého exota.

Vielleicht haben Sie ein Fossil gefunden, dass Sie ausgegraben haben.

Možná našli v ledu zkamenělinu nějakého zvířete, -a vysekali ji.

Er bat das Museum um eine Belohnung für das Fossil.

Požádal tedy muzeum o odměnu za nález.

Das Fossil wurde dem Meistbietenden zum Kauf angeboten.

Fosilie měla být nabídnuta zájemci s nejvyšší nabídkou.

Wann sollten Individuen das Recht haben, ein solches Fossil zu kaufen und zu verkaufen?

Mají mít jednotlivci právo obchodovat s podobnými poklady, a za jakých podmínek?

Warum gehört das Fossil nicht allen?

Proč tento přírodopisný klenot nepatří všem?