fluse Deutsch

Sätze Fluse ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Fluse nach Tschechisch?

Fluse.

Smítko.

Eine kleine Fluse.

Měl jsi tam smítko.

Sie haben eine Fluse an der Jacke.

Máte na saku nějakou nit.

Am Tag der Krönung sah ich, wie sie eine Fluse von der Uniform eines Mannes zupfte.

Při odchodu z opatství v den korunovace, jsem ji viděl, jak sbírá smítko z uniformy muže.

Eine Fluse?

Smítko?

Ja, eine Fluse.

Ano, smítko.

Das Abzupfen einer Fluse ist eine ebenso intime Geste wie ein Kuss. Viel intimer, denn ich schätze, dass es zu dem Kuss schon kam.

Sebrat smítko z mužovy vesty je tak intimní gesto jako polibek, ba ještě víc, znamená to, že k polibku už došlo.

Nein, ich halte die Titelseite nicht für eine Fluse frei.

Ne, Bille. Nenechám přední stranu smítku.