Flieder Deutsch

Übersetzungen Flieder ins Tschechische

Wie sagt man Flieder auf Tschechisch?

Flieder Deutsch » Tschechisch

šeřík jasně fialová bez

Sätze Flieder ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Flieder nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Und wenn es zu Ostern schön ist, gehen wir Flieder pflücken.

Našetřím a koupím ti kolo. Až bude teplo, pojedeme trhat šeříky. Chceš?

Flieder?

Šeříky?

Zu Ostern gehen wir Flieder pflücken.

Co? -Že půjdeme na šeřík.

Flieder?

Na šeřík?

Flieder.

Šeříky.

Ein Brief von ihr auf Firmenpapier, den er bei sich trägt. weil er wie der Flieder in Ohio riecht.

Dopis, který narychlo napsala v práci. a který nosíte u sebe, protože voní jako všechny šeříky z Ohia.

Was macht der Flieder in Ohio?

Co šeříky v Ohiu?

Lieber etwas anderes. Flieder?

Nemůže to být něco jiného?

Wie wunderschön: eine Vase mit Flieder.

Je to krásné. Váza s květinami.

Sobald wir uns trennten, verwelkte der Flieder.

A tam, kde jsme vyrůstali, mládí zůstalo bez květu.

Dein Flieder ist schöner, Thomas.

Ale ne tak krásný jako tento.

Aber wär hätte das mit dem Flieder denn wissen können? Ich hatte gedacht, es war ein Geschenk von Dir, zu unserer Abreise.

Myslela jsem, že jsou dárkem k odletu.

Nichts störte deinen Schlaf. Um deine Augen zu berühren, neigte sich der Flieder. Deine Augenlider zuckten nicht und deine Hand war warm.

Ještě spala jsi, pozemskou modří tobě do poznána ze stolu šeřík blýskal na časy, splýval mi s modří tam za tvými víčky, měl se ti k ruce, sahal na vlasy.

Sie geht leise weg und hinterläßt zum Andenken Flieder auf dem Tisch.

A hrozen bezu po ní zůstává do vázy.

Suchen Sie vielleicht...?