Finesse Deutsch

Übersetzungen Finesse ins Tschechische

Wie sagt man Finesse auf Tschechisch?

finesa diplomacie

Wie übersetze ich Finesse nach Tschechisch?

Wie Finesse.

Oh, velmi důležitý.

In diesem Geschäft braucht man Finesse.

J.J. Gittes a společníci. V téhle branži je třeba jistého druhu šikovnosti.

Gehen Sie es ruhig an. Mit mehr Finesse.

Počkej, chce to trochu elegance.

Nicht zuletzt dank einer technischen Finesse, die radikale Innovationen in der Vergasung mit sich bringt!

Nejenom kvůli svým radikálním technickým vymoženostem v karburátoru!

In der Politik formuliert man alles mit Takt und Finesse, Sie dumme Nuss.

V politice se musíš naučit říkat věci taktně a s citem, ty blbče!

So ein Timing! So eine Finesse!

Jakě načasování, jaká obratnost.

Aber Finesse.

Ale, trik.

Weg. ich pfeife auf Finesse.

Uhněte. Serem na triky.

Kultur, Finesse und wahre Klasse. liegen hier auf dem Grunde eines dänischen Klos.

Kultura, finesa a vytříbenost. Spočinuly tu na dně dánskýho hajzlu.

Zum Glück fehlt mir die kulinarische Finesse der Höhlenmenschen.

Je skvělý vědět, že mi chybí kuchařská obratnost, jakou měli jeskynní lidé.

Anya, ich vertraue dir vollkommen, was das Inventar und das Finanzielle angeht, aber der Umgang mit Kunden erfordert gewisse Finesse.

Ale. postarat se o peníze a o zboží. A vyjít se zákazníky vyžaduje jistou. šikovnost.

Ich habe Finesse!

Já jsem šikovná!

Ich sprühe vor Finesse!

Šikovnost ze mě přímo vyzařuje!

Die Lage erfordert ein wenig Finesse.

Bude to chtít malou úpravu.