Fiedel Deutsch

Übersetzungen Fiedel ins Tschechische

Wie sagt man Fiedel auf Tschechisch?

housle

Wie übersetze ich Fiedel nach Tschechisch?

Nimm sie an oder pack deine Fiedel und spiel woanders!

Louisi, buď se přidáte nebo si sbalte fidlátka a jděte hrát jinam.

Einsteins Hobby war die Fiedel, Bodens war das Zeichnen.

Einsteinovým koníčkem byly housle, Bodenovým kreslení.

Geh und üb auf deiner Fiedel.

Jdi cvičit na housle.

Herbie, der Südstaatenboy hat sich deine Fiedel geschnappt!

Herberte! Ten Jižan vám vzal housle!

Da ist sie und sägt auf ihrer Fiedel vor 500 000 Amerikanern rum, die die Revolution feiern.

Támhle ji máš, jak si tam tak sedí. a fidlá pro 500,000 nádherných Američanů oslavujících revoluci.

Na ja, der alte Tommy Lee Ballard spielt Fiedel, aber der bringt niemanden um.

Tommy Ballard hraje na housle. Ten ale nikoho nezabil. Znal jsem ho už jako kluka.

Wir bestrafen sogar Männer, die Fiedel spielen am Sabbat.

Trestáme lidi za to, když o svátku bouchají dveřmi.

Mein Daddy spielte sechs Lieder auf der Fiedel.

Uměl zafidlat šest melodií.

Hätte ich doch meine Fiedel.

Škoda že jsem si nevzal housle.

Er spielt Banjo, ich die Fiedel.

On hraje na banjo, já na housle.

Deine Fiedel? Gebt sie zurück!

Vraťte mi to!

Und nicht Sheila Kirkland, die auf der Fiedel kratzt.

Nechce se koukat na šmidlání Sheily Kirklandové.

Gut gerettet. Fiedel und Fiedelchen.

No, tak hezká náprava, vymaštěnej blbče a ještě vymaštěnější blbče.

Englisch bleibt für uns nur eine Fiedel.

Angličtinou hraje druhé housle.