Fahndung Deutsch

Übersetzungen Fahndung ins Tschechische

Wie sagt man Fahndung auf Tschechisch?

pátrání

Wie übersetze ich Fahndung nach Tschechisch?

Dann schicken wir eine Fahndung raus.

Je to určitě vrah.

Schicken sie sofort eine Fahndung raus.

Dobře. Spoléhám na vás. Zatím.

Die Fahndung nach. - Du gehst fort, Vater?

Průmyslový veletrh bude.

Ich beauftrage die Fahndung, obwohl ich von unseren Methoden mehr halte.

Bude to nejlepší. Můžete se na to spolehnout. Opět dám přednost obvyklému týmu.

Erkennungsdienst und Fahndung herschicken.

A vydali příkaz k jeho zatčení.

Die Fahndung rund um das Stadtgebiet wurden bereits vor einigen Tagen eingestellt.

Hlídky zrušili před pár dny.

Hab ne Fahndung rausgelassen.

Je vyhlášeno pátrání.

Sie wurden doch an die Fahndung ausgeliehen.

Přeložili tě na sledování podezřelých.

Setzen Sie lhren verlogenen Hintern in Bewegung! Zurück zur Fahndung!

Callahane, vypadni odsud a vrať se na svý oddělení.

Sie sind jetzt bei der Fahndung.

Jsi na sledovačce, Callahane.

Ich bin nicht mehr beim Morddezernat, sondern bei der Fahndung.

Na oddělení vražd už nepracuju. Zapomněls, že jsem teď očko?

Keine Untersuchung, keine Fahndung, nichts!

Ne, žádná spolupráce!

Du wirst zur Drogen- fahndung nach Brooklyn-Süd verlegt.

Přeložení do protidrogovýho, jižní Brooklynn.

Ja, Sir. Der ganze Staat Texas ist auf Fahndung.

Celý stát Texas má pohotovost.