Exkursion Deutsch

Übersetzungen Exkursion ins Tschechische

Wie sagt man Exkursion auf Tschechisch?

Exkursion Deutsch » Tschechisch

exkurze výlet školní výlet školní vycházka odborná exkurze

Sätze Exkursion ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Exkursion nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Für mich ist diese ganze Exkursion eher eine kommerzielle Unternehmung.

Pro mne není tato celá expedice více než komerční záležitost.

Heute morgen bei der Exkursion wurde es mir auf einmal klar. Es war hier, an der Gruft, als ich den Namen las, Carmilla.

Když jsme byli u toho hrobu a rozebírali jméno Carmilla.

Eine Exkursion.

Bitevní pole. Sakra.

Ich weiß alles, was er auf seiner Exkursion vor drei Jahren getan hat.

Vím všechno, co udělal na té své cestě před třemi lety.

Osborne hat Harry Greys drei Jahre alte Exkursion rekonstruiert.

Já myslím, že jsem za tebe vyřešil tvoje malé tajemství. Rekonstruoval jsi tu tři roky starou záležitost Harryho Greye.

Ich habe die 12 Studenten, die auf der Exkursion waren, isoliert.

To doufám. Izolovala jsem 12 studentů, co byli na té exkurzi.

Die Teilnahme an dieser kleinen Exkursion. kostet 750.000 Dollar pro Person.

Odměna za účast na tomhle malém výletu je 750 000 pro každého.

Aber mit Ausnahme unserer kurzen Exkursion nach Bajor verließ ich diese Station drei Jahre lang nicht.

Až na naši malou návštěvu Bajoru, jsem neopustil stanici skoro 3 roky. Co vám brání?

Du wirst mir vergeben, wenn ich den Rahmen dieser Unterhaltung auf etwas Persönlicheres reduziere. Warum war es nötig, mich und die anderen ehemaligen Kollegen zu töten, um im Gamma-Quadranten diese Exkursion zu unternehmen?

Odpusťte mi, pokud snížím výšku této konverzace na osobnější úroveň, ale proč bylo nezbytné zabít mě a zbytek mých bývalých kolegů jen kvůli exkurzi do kvadrantu gama?

Ihr seid alle Astronauten auf einer Art Sternen-Exkursion.

A vy všichni jste teda astronauti jako z nějakýho Star Treku?

Ok, wir gehen auf eine Exkursion.

Tak jo, lidi, vydáme se na menší výlet.

Weißt du noch, die Exkursion in der sechsten Klasse?

Pamatujete si na školní výlet v šesté třídě?

Wer darf nicht mit auf Exkursion?

Hádej, kdo necestuje do Yosemity? Zklamaná.

Ich habe mehrere Berichte über ihre Exkursion gelesen.

Četl jsem několik hlášení z vašich výprav.

Suchen Sie vielleicht...?