Estrich Deutsch

Übersetzungen Estrich ins Tschechische

Wie sagt man Estrich auf Tschechisch?

podlaha půda povlak potěr podlahová plocha mazanina

Wie übersetze ich Estrich nach Tschechisch?

Der Estrich ist sauber.

Ale půda je čistá.

In den Estrich.

Do krabice.

Karl, es hat Ratten im Estrich.

Karle, máme na půdě potkany.

KARL: Der Estrich ist sauber.

Ale půda je čistá.

CHRIS: In den Estrich.

Do krabice.

Und es hebt sich aus dem Schatten auf dem Estrich dumpf und schwer, meine Seele nimmermehr.

A má duše z toho stínu, jenž okoj změnil v temnou díru, nevstane už - nikdy už.

Und in seinen Augenhöhlen eines Dämons Träume schwelen, und das Licht wirft seinen scheelen Schatten auf den Estrich schwer.

Oči v snění přimhouřeny na pozadí bílé stěny lampa vrhá beze změny jeho stín, jímž uhrane.

Ich ging durchs Haus, vom Keller zum Estrich, es ging mir schlecht.

Prošel jsem si celý dům, od sklepa až po půdu.

Er schläft nicht bei dir, sondern im Estrich.

Medvěd v pokoji spát nebude. Půjde na půdu a všichni se pozamykáte.