Essig Deutsch
Übersetzungen Essig ins Tschechische
Wie sagt man Essig auf Tschechisch?
Sätze Essig ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Essig nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Geschenkter Essig ist mehr wert als gekaufter Wein.
Darovaný ocet je cennější než koupené víno.
Filmuntertitel
Mit Sirup fängt man viel mehr Fliegen als mit Essig.
Mluvíš o malé přátelské mucholapce? Více much chytíš na med, než na ocet.
Denn wie Essig für die Zähne und Rauch für das Auge ist deiner Stimme Klang im Ohr eines ehrlichen Mannes.
Jako ocet na zubech a kouř v očích to je zvuk tvého hlasu, pro uši čestného muže.
Essig, wie der Rest.
Ocet, jako to ostatní.
Zu viel Essig.
Příliš mnoho octa.
Fang du nicht auch an. - Da sind Essig und Schalotten dran.
Mohu poprosit o sklenici vína?
Weißen Essig?
Bílý ocet?
Reibe seine Schläfen mit Salz und Essig ein. Und lege einen heißen Holzdeckel auf seinen Magen.
Vetři mu do spánků sůl a ocet a na břicho mu dej teplou poklici.
Ich fürchte, es ist Essig.
Moc nadějně to nevypadá.
Eure Skalps mit Essig und Öl zum Frühstück verspeisen?
Chcete, aby Kiowové snědli naše skalpy s octem a cibulí?
Willst fassen? Essig trinken? Krokodile essen?
Hladovět, pít ocet, sníst krokodýla?
Mit seinem Titel ist es also schon Essig.
Je jich jako psů.
Ich glaube, mit Senf oder Essig.
Na hořčici nebo na ocet.
Senf und Essig?
Hořčici a ocet?
Man kann keine Messe mit Essig abhalten.
Nemůžeš to šidit.