Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Eruption Deutsch

Übersetzungen Eruption ins Tschechische

Wie sagt man Eruption auf Tschechisch?

Eruption Deutsch » Tschechisch

vyvření erupce

Sätze Eruption ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Eruption nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Wie ein Vulkan kurz vor der Eruption.
Je jako sopka před výbuchem.
Und wenn es an der Zeit ist, lass die Eruption an ihm aus, OK?
uvidíš, že je odkrytej, vybouchni na něj jasný?
Wir stellten eine größere Eruption im Chamra Vortex fest.
Zaznamenali jsme rozsáhlé erupce v Oku Chamry.
Eine Eruption bildet sich an der Oberfläche.
Na povrchu se tvoří erupce.
Es ist im Grunde eine Eruption von Antizeit.
Je to v podstatě erupce antičasu. Antičasu?
Das ist eine Antizeit-Eruption.
Je to erupce antičasu.
Denken Sie daran, eine durch eine gigantische unterirdische Eruption hervorgerufene Uranspaltung ließ Baas Island innerhalb von weniger Minuten verschwinden.
Měli jsme za to, že zničení Ostrova zrození bylo dílem přírody. Že došlo k mohutné podmořské sopečné explozi, která ostrov potopila. Testy ale prokázaly, že se v místě, kde ostrov původně byl, nachází radiace, pocházející z jaderné fúze.
Diese Eruption muss sich auf Godzilla ausgewirkt haben.
Za zničení ostrova je tedy zodpovědná Godzilla.
Wir sind hier wegen einer Eruption.
Musela nás zpátky poslat erupce.
Was, wenn. eine massive Eruption genau dann stattfand,...als wir zwischen der Erde und einem anderen Stargate reisten?
Co kdyby. přesně v okamžiku naší cesty mezi Zemí a jinou bránou došlo náhodou k masivní sluneční erupci?
Es dauert Minuten, bis man sie sieht. Bis eine Eruption bestätigt wird,...ist es schon zu spät.
Světlo mezi zemí a Slunce putuje několik minut, takže když se potvrdí, dostatečně velká erupce, je pozdě.
Dann findet die nächste Eruption statt?
To je datum příští erupce?
Ihr gingt ein paar Sekunden zu früh durchs Stargate,...so daß die Eruption euch weit in die Zukunft katapultierte.
Prošli jste bránou o několik málo vteřin dřív, a ta erupce vás poslala daleko do budoucnosti.
Die Eruption hat wohl einen Chip zerstört.
Erupce musela uvařit čip.

Nachrichten und Publizistik

Es bedarf also keiner Strategie, um mit Chinas wirtschaftlichem Aufstieg fertig zu werden, sehr wohl allerdings muss Chinas Erfolg abgesichert und die Wahrscheinlichkeit einer politischen Eruption verringert werden.
Není tedy potřeba vytvářet strategii, která by se vypořádala s čínským hospodářským vzestupem; je ovšem potřeba zafixovat prosperitu Číny a omezit riziko politického výbuchu.

Suchen Sie vielleicht...?