Endziel Deutsch
Übersetzungen Endziel ins Tschechische
Wie sagt man Endziel auf Tschechisch?
Endziel Deutsch » Tschechisch
Sätze Endziel ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Endziel nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Unser Endziel ist eine glückliche Welt.
V podstatě se pokoušíme vytvořit šťastný svět.
Es sollte eine Geldübergabe für den Erhalt von Waffen für den Einsatz bei Terroranschlägen in den USA stattfinden, deren Endziel der Sturz der US-Regierung ist.
Máme zprávy, že Haley měl v plánu koupit. velké množství automatických zbraní. k řízení teroristických jednotek. a následné zničení federální vlády.
Dies ist sein Endziel.
Tohle je jeho konečná hra.
Sie wollte sie davor zurückhalten, ihr Endziel zu verwirklichen.
Byla odhodlána zabránit naší sestře v sehrání konečné hry.
Die Antiker wirklich nachahmen, und ihr Endziel erreichen.
Chceme dokonale napodobit původní Antiky.
Wenn Sie wüsste, dass wir an ihr dran wären, würden wir niemals ihr Endziel erfahren.
Pokud bude vědět, že po ní jdeme, nikdy se nedozvíme o co jí jde.
Es sollte erst enthüllt werden, wenn die Illuminati genug Macht für ihr Endziel besäßen.
Měl být zveřejněn až těsně předtím, než ilumináti dokončí svůj plán.
Was ist für Sie das Endziel der Revolution?
Co je konečným cílem revoluce?
Du hast ihnen einen kleinen Geschmack auf unser Endziel gegeben.
Oh. Právě jsi jim ukázal kousek velkého bílého buvola.
Ich denke, ich habe Travis mehr gemocht, als Anarchie sein Endziel gewesen ist.
Myslím, že se mi Travis líbil víc, když jeho cílem byla anarchie.
Aber wir wissen noch nicht was sein Endziel ist.
Ale bojím se, protože ještě nevíme jeho koncovku.
Ich weiß, Tiffy, aber versuch bitte, dich auf das Endziel zu konzentrieren.
Já vím, Tiffy, ale zkus se, prosím, zaměřit na vyšší dobro.
Aber das Endziel ist es, ihn zum Überläufer zu machen.
Ale konečným cílem je ho převerbovat.
Das Endziel ist da.
Poslední cíl zaměřen.
Nachrichten und Publizistik
Das unmittelbare Kriegsziel war die Sicherung der britischen Position durch die Ausweitung seines Einflussbereichs auf ganz Niedermesopotamien, obwohl man Bagdad immer als das Endziel betrachtete.
Přímým cílem bylo zajistit britské postavení rozšířením moci nad celou Dolní Mezopotámii, ačkoli za konečnou výhru se vždy považoval Bagdád.
Doch bisher ist es eine Reise ohne ein klar umrissenes, weithin akzeptiertes Endziel.
Prozatím je to však cesta bez jasně definovaného a široce akceptovaného cílového bodu.
Das Endziel ist seine weitgehende Integration in den gemeinsamen Wirtschaftsraum.
Zde je stěžejním cílem dalekosáhlá integrace do společného hospodářského prostoru.
Europa kann auch von der andauernden finanziellen Integration mit dem Endziel eines wirklich gesamteuropäischen Finanzmarktes stark profitieren.
Evropa také může mnoho získat z postupující finanční integrace, jejímž konečným cílem je skutečně celoevropský finanční trh.