Ekstase Deutsch
Übersetzungen Ekstase ins Tschechische
Wie sagt man Ekstase auf Tschechisch?
Sätze Ekstase ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Ekstase nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Nur wenn man das beherzigt, lernt man echte Ekstase kennen.
Když znáte tohle, poznáte extázi.
Erst nachdem er getötet hat kann der Mann die wahre Ekstase der Liebe empfinden.
Jen po vraždě muž pozná skutečnou extázi lásky.
Du brauchtest diese kleine Ekstase, die Eugen dir verweigert.
Potřebovala jsi malou extázi, která ti chyběla u Eugena.
Das, Jungs, ist ein Moment der Ekstase.
To, mládenci, je okamžik extáze.
Da wurde der Pinselstrich getan und die Lasur vollendet, und für einen Moment ging der Maler in Ekstase auf, für das, was er geschaffen hatte.
Tah byl proveden, tečka byla přidána. Malíř byl na okamžik uchvácen svou prací.
Sie ist Inferno und Ekstase. Manchmal beides zugleich.
Jsou to muka, extáze, někdy obojí zároveň.
Meine Ekstase war so intensiv, dass ich nicht wagte, mich zu bewegen.
Byl jsem tak omámen, že jsem se neodvažoval pohnout. K pláči šťasten.
Ich spiele, ich gerate in eine Ekstase und spreche mit der heiligen Jungfrau.
Ráda upadám do extáze a rozmlouvám s Pannou Marií.
Ich halte sexuelle Ekstase für überbewertet.
Já myslím, že sexuální extáze se přeceňuje.
Sie hatten doch keine Ekstase-Visionen, oder?
Neměl jste snad nějaké extatické vize, nebo měl?
Endlich, das Portal zur Ekstase. Ihr habt doch ein Portal zur Ekstase?
Konečně, zřídla Máš zřídla extáze?
Endlich, das Portal zur Ekstase. Ihr habt doch ein Portal zur Ekstase?
Konečně, zřídla Máš zřídla extáze?
Endlich, das Portal zur Ekstase.
Konečně, to je brána k extázi.
Ihr habt doch ein Portal zur Ekstase?
Je to brána k extázi, že ano?