Eizelle Deutsch
Übersetzungen Eizelle ins Tschechische
Wie sagt man Eizelle auf Tschechisch?
Sätze Eizelle ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Eizelle nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Könnte eine Patientin ohne ihr Wissen...eine andere Eizelle erhalten?
Mohlo by se stát, aby pacientka dostala cizí vajíčko a nevěděla o tom?
Und du kannst eine Eizelle finden?
Jste si jist, že můžete opatřit vajíčko?
Wo hast du übrigens die Eizelle her?
Mimochodem, jak jsi získal vajíčko?
Die Eizelle?
Vajíčko?
Nein, der, von dem ich die Eizelle bekam, nannte sie Junior.
Ten chlapík, co mi dal to vajíčko, mu říkal Junior.
Meine Eizelle. ist im.
Mé vajíčko. je.
Du solltest eine anonyme Eizelle besorgen.
Měls získat anonymní vajíčko.
Nein. Dazu müsste schon eine Schwächung der Eizelle vorliegen,...die von einem weiblichen Familienmitglied stammen müsste.
Ne, tohle je vzdáleně nemožné, to by muselo existovat jisté oslabení vajíčka, a to by muselo přijít ze strany ženského článku Peacockovy rodiny.
Wenn sich eine befruchtete Eizelle in vitro einige Male geteilt hat, trennt man die Zellen voneinander.
Vezměte oplodněné vajíčko a nechte ho rozdělit několikrát in vitro. Potom oddělte buňky.
Es gibt sieben weiter fortgeschrittene Generationen nach mir. Sie sind an dem Punkt, wo ein Supersoldat aus einer mutierten Eizelle geboren wurde.
Nyní jsou o sedm úrovní dál. než když stvořili mě,. ve stadiu, kdy úspěšně dali život.
Sie haben keine Ahnung. Sie denken, nur weil Sie eine Eizelle hergegeben haben, hätten Sie irgendein Recht.
Vy tomu nemůžete rozumět, musela jste si půjčit vajíčko.
Hat sie diesen Zustand erreicht, wird der Zellkern in die kernlose Eizelle einer Mutter eingesetzt.
Jednou z této formy je, že buněčné jádro je ihned přeneseno do jádra vajíčka matky.
So gelangen die Spermien besser zur Eizelle.
Protože to pomáhá spermiím proniknout do vajíčka.
Dann hätte ich jetzt ein entspanntes Leben als Eizelle.
Páčko.
Nachrichten und Publizistik
Der Kern einer menschlichen Zelle wird in eine Eizelle eingesetzt, nachdem der ursprüngliche Kern dieser Zelle entfernt wurde.
Jádro lidské buňky se vloží do vajíčka, z něhož bylo odstraněno jádro.
Zum Beispiel ist die Injektion von Sperma in das Protoplasma ein Verfahren, bei dem eine einzelne lebende Spermie in eine Eizelle eingespritzt wird. Das erlaubt die Befruchtung selbst für den Fall, dass nur wenige gesunde Spermien vorhanden sind.
Intracystoplazmatická injekce spermatu je například metoda, jíž je do vajíčka vstříknuta jedna životaschopná spermie, takže k oplodnění dojde i v případě, že je k dispozici jen omezené množství zdravých spermií.
Das Ergebnis sind Embryos, die genetisches Material von drei Menschen enthalten - von Mutter und Vater des Kindes und von der Spenderin der Eizelle.
Výsledkem jsou embrya obsahující genetický materiál tří osob - otce a matky dítěte plus dárkyně vajíčka.
Es scheint, als ob zur Befruchtung das Sperma ihres Mannes verwendet wurde, über die Herkunft der Eizelle herrscht in den Medienberichten allerdings Unklarheit.
Zdá se, že bylo použito spermatu jejího manžela, ale zprávy o původu vajíčka jsou nejasné.