Eizelle Deutsch
Übersetzungen Eizelle ins Englische
Wie sagt man Eizelle auf Englisch?
Sätze Eizelle ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Eizelle nach Englisch?
Filmuntertitel
Könnte eine Patientin ohne ihr Wissen...eine andere Eizelle erhalten?
Could a patient believe she was receiving her own egg...but receive another without knowing?
Und du kannst eine Eizelle finden?
Are you sure you can find an egg?
Wo hast du übrigens die Eizelle her?
Where did you get the egg, by the way?
Die Eizelle?
The egg?
Nein, der, von dem ich die Eizelle bekam, nannte sie Junior.
No, the guy I got the egg from, he called it Junior.
Meine Eizelle. ist im.
My egg is in.
Du solltest eine anonyme Eizelle besorgen.
You were supposed to get an anonymous egg.
Dazu müsste schon eine Schwächung der Eizelle vorliegen,...die von einem weiblichen Familienmitglied stammen müsste. Es gibt aber keins.
And there aren't any.
Wenn sich eine befruchtete Eizelle in vitro einige Male geteilt hat, trennt man die Zellen voneinander.
Take a fertilized egg and let it divide a few times in vitro. Then you tease the cells apart.
Nimm meine Eizelle und entkerne sie. Füge sein Erbgut ein.
Take the fertilized egg out of my body and inject it with the genetic data.
Es gelang uns, eine menschliche Eizelle mit außerirdischer DNS zu klonen.
We were surprisingly successful with a clone from a human egg and alien DNA.
Es gibt sieben weiter fortgeschrittene Generationen nach mir. Sie sind an dem Punkt, wo ein Supersoldat aus einer mutierten Eizelle geboren wurde.
Now they're seven stages advanced on the science which created me, to the point where now they have given birth to a super-soldier from a mutated egg.
Sie haben keine Ahnung. Sie denken, nur weil Sie eine Eizelle hergegeben haben, hätten Sie irgendein Recht.
You wouldn't understand because you borrowed an egg.
Ihre Eizelle wurde angeblich ohne Einwilligung eingepflanzt.
You were told your egg was harvested and released.
Nachrichten und Publizistik
Der Kern einer menschlichen Zelle wird in eine Eizelle eingesetzt, nachdem der ursprüngliche Kern dieser Zelle entfernt wurde.
The nucleus from a human cell is inserted into an egg that had its nucleus removed.
Zum Beispiel ist die Injektion von Sperma in das Protoplasma ein Verfahren, bei dem eine einzelne lebende Spermie in eine Eizelle eingespritzt wird. Das erlaubt die Befruchtung selbst für den Fall, dass nur wenige gesunde Spermien vorhanden sind.
For example, intracytoplasmic sperm injection is a technique in which a single viable sperm is injected into an egg, allowing fertilization to occur even in cases where few healthy sperm are available.
Das Ergebnis sind Embryos, die genetisches Material von drei Menschen enthalten - von Mutter und Vater des Kindes und von der Spenderin der Eizelle.
This results in embryos that contain genetic material from three people - the child's father and mother, plus the egg donor.
Es scheint, als ob zur Befruchtung das Sperma ihres Mannes verwendet wurde, über die Herkunft der Eizelle herrscht in den Medienberichten allerdings Unklarheit.
Her husband's sperm appears to have been used, but news reports are unclear about the source of the egg.