Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Drehscheibe Deutsch

Übersetzungen Drehscheibe ins Tschechische

Wie sagt man Drehscheibe auf Tschechisch?

Drehscheibe Deutsch » Tschechisch

točna kotouč

Sätze Drehscheibe ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Drehscheibe nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Von der ersten Drehscheibe zur zweiten.
Jede a mění gramofony.
Was nimmst du als Drehscheibe?
A boční ložiska?
Es gibt eine große Basis bei Delphi, eine Drehscheibe.
Zasraní blbci.
Nur Sie und das Auto auf einer Drehscheibe.
Budete sama s autem na otočné platformě.
Bedeckt mit Mega-Städten, fünf Monden, Bevölkerung 96 Milliarden. Die Drehscheibe eines galaktischen Gebietes, das sich über Millionen von Planeten erstreckt, eine Millionen Rassen, mit der Menschheit direkt in der Mitte.
Pokryta velkými městy, pět měsíců, 96 miliard obyvatel, centrum galaktického impéria, čítajícího milióny planet, milióny druhů, s lidmi přímo uprostřed.
Sie ist die Drehscheibe des Schwarzmarkts der Flotte.
Chápu to tak, že jde o centrum černého trhu.
Ich bringe die Drehscheibe an.
Pak to připojím.
Also, wann hast du die Drehscheibe bekommen?
Kdy sis pořídil ten pultík?
Würdest du das bitte auf die Drehscheibe an der Wand stellen?
Nevadilo by ti dát to na točnu naprosti zdi?
Wie das Ding, das die Drehscheibe bremst!
Jo, moje péro vypadá jako Bob Barker. Ne, ty debile. Ta věc, která zastavuje to kolo.
Ehrlich, das einzige Problem ist diese Verdichtung auf der Drehscheibe. Es stört die Kommunikation. und Ben hat öfter Fehlfunktionen als gewöhnlich.
Zpomaluje komunikaci a a Ben nefunguje častěji než obvykle.
Zunächst, Tel Aviv ist eine Drehscheibe für den internationalen Markt für Blutdiamanten.
Zaprvé. Tel Aviv je centrum pro mezinárodní obchod s diamanty.
Diese Drehscheibe von falschen Höhen und echten Tiefen wird weitergehen.
Ten točící se kruh lživých vzestupů a pravých pádů bude pokračovat.

Nachrichten und Publizistik

In den neunziger Jahren des vorigen Jahrhunderst wurde aus Taiwan dank der Rückkehr seiner besten Köpfe eine High-Tech-Drehscheibe.
Přičiněním navracejících se vzdělaných lidí se v devadesátých letech z Tchaj-wanu stal tahoun v oblasti vyspělých technologií.
Er sieht Russland vielmehr als Drehscheibe zwischen Ost und West und als Wachstumsmotor für Länder, in denen Nachfrage nach Schwerindustrieanlagen besteht, die in Russland hergestellt werden.
Nepředstavuje si Rusko jako stát, jehož hospodářství vysává ochrana hranic, ale sní o Rusku jako o tranzitním bodu mezi východem a západem a jako o motoru růstu zemí, které shánějí zařízení pro těžký průmysl, jež Rusko vyrábí.
Das gegenüber Indien immer unsichere Pakistan wurde zur Drehscheibe dieser Veränderungen.
Pákistán, odjakživa sužovaný nejistotou ohledně Indie, se stal centrem této proměny.
Vor Kurzem haben die Behörden auch an die Reform des Energiesektors begonnen - einer Drehscheibe der Korruption.
V poslední době pracují úřady na reformě energetického sektoru - což je semeniště korupce.

Suchen Sie vielleicht...?