Cowboy Deutsch

Übersetzungen Cowboy ins Tschechische

Wie sagt man Cowboy auf Tschechisch?

kovboj ranař pasák krav pasák dobytka ošetřovatel krav hádající se osoba hašteřivec chovatel dobytka boxer s tvrdými údery

Wie übersetze ich Cowboy nach Tschechisch?

Der neue Bewohner des Kinderheims ist begeistert von einem richtigen Cowboy.

Nový obyvatel dětského domova je nadšen z pravého kovboje.

Diesem Cowboy schien es auch gut zu gefallen.

Zdálo se, že to jde docela dobře s kovbojem i zde.

Wie kann ich zum Cowboy werden, wenn du mich nicht spielen lässt?

Jak se ze mě má stát kovboj, když mě nepustíš ven a hrát?

Ich will doch bloß ein Cowboy sein und meine eigene Hose tragen.

Já jen chci být kovboj a mít vlastní kalhoty.

Runter von Ihrem hohen Ross, Cowboy!

Pusť ten revolver. Splaší se nám stádo.

Ein Cowboy?

Vdaná dáma.

Er ist kein Cowboy.

Není to žádný honák krav. Ne.

Reit sie zu, Cowboy!

Projeď se na ní, kovboji!

Was soll so ein Engel anfangen mit einem Cowboy wie dir?

Co bude dělat anděI s pasákem krav, jako jsi ty?

Viel Glück beim Rodeo, Cowboy. -Danke, Madam.

Hodně štěstí na rodeu, kovboji.

Das ist Casey Tibbs, fünffacher Meister im Wildpferdreiten. und zweifacher Meister im Allgemein-Cowboy-Wettbewerb.

Tohle je Casey Tibbs, pětinásobný světový jezdecký šampión a dvojnásobný kovbojský světový šampión.

Der Cowboy. der eines der wildesten Pferde ohne Sattel reitet.

Kovboj si vylosoval nejdivočejšího koně soutěže.

Auch die Cowboy-Clowns sollen den Stier ablenken. wenn ein Cowboy abgeworfen wird.

Kovbojští klaunové též upoutávají býka, když býk shodí kovboje.

Auch die Cowboy-Clowns sollen den Stier ablenken. wenn ein Cowboy abgeworfen wird.

Kovbojští klaunové též upoutávají býka, když býk shodí kovboje.

Für mich war der Nomade eine romantische Figur, ähnlich wie der amerikanische Cowboy aus dem Wilden Westen.

Nomád byl tehdy pro mě romantickou postavou podobnou americkému kovbojovi na Divokém západě.

Ein Augenblick des Nachdenkens dürfte eine weitere Frage aufwerfen: Qualifiziert Bushs Cowboy-Gehabe ihn, Amerikas Oberbefehlshaber zu bleiben?

Krátké zamyšlení by mělo přinést další otázku: je Bushovo pyšné texaské vykračování dostatečnou kvalifikací pro to, aby zůstal vrchním velitelem USA?