Sätze C major ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich C major nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Major Tabata gefallen!
Žádná odezva z oblasti tři!
Major Kururugi!
Majore Kururugi! Děvko, co jsi mu udělala?
Zu Befehl, Herr Major.
Podle rozkazu.
Zu Befehl, Herr Major!
Můj plášť.
Ich danke Ihnen, Major von Rauffenstein, aber es ist mir nicht möglich.
Vraťte se!
Herr Major, melde gehorsamst, alle Befehle ausgeführt.
Všechny rozkazy splněny.
Herr Major!
Pane.
Ich bin Major Horace Applegate.
Jsem major Horace Applegate.
Major Applegate, ich bin Susan Vance.
Jde na večeři. - Těší mě. Jsme Susan Vanceová.
Nein, Sie sind Mr. Knochen, das ist Major Applegate.
Vy jste pan Bone. Tohle je major Applegate.
Nein, ich kenne den Major seit mehr als 20 Jahren.
Žádný omyl. Znám majora Applegatea už 20 let.
Ich erzählte Major Applegate gerade, dass Sie in Malaysia von einem Tiger furchtbar zugerichtet wurden.
Právě jsem majorovi říkala, jak tě na Malajském poloostrově podrápal tygr.
Das ist ja lächerlich, der Major erkennt doch einen Leopardenschrei!
Nebuďte směšný. Major Applegate by poznal řev leoparda, kdyby ho slyšel.
Verzeihung, Major, Sie haben Recht, es ist eine Eule.
Promiňte, majore. Máte pravdu. Je to potáplice.
Nachrichten und Publizistik
Die USA fördern auch Chinas aktive Teilnahme an der Konferenz der Staaten mit den höchsten Treibhausgasemissionen (Major Economies Meeting), um für die Zeit nach 2012 ein Rahmenwerk zur Verringerung der Treibhausgase zu entwickeln.
Podporujeme také aktivní účast Číny na Jednání velkých ekonomik, které se snaží vytvořit rámec pro snížení skleníkových plynů po roce 2012.
Das türkische Militär ist der Ansicht, dass dieser Angriff, bei dem Major Cengiz Toytunc getötet wurde, auf das Konto der Palästinenser geht.
Turecká armáda se domnívá, že útok, v němž byl zabit major Cengiz Toytunc, byl zosnován Palestinci.