Blankoscheck Deutsch
Übersetzungen Blankoscheck ins Tschechische
Wie sagt man Blankoscheck auf Tschechisch?
Sätze Blankoscheck ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Blankoscheck nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich stelle einen Blankoscheck aus.
Vypíšu ti bianko šek.
Bring Dad dazu, einen Blankoscheck zu unterschreiben.
Proto musíš donutit tátu, aby podepsal prázdný šek.
Georgia findet, du solltest einen Blankoscheck unterschreiben falls wir Geld brauchen.
Georgia si myslí, že bys mel podepsat prázdný šek pro případ, že bychom potřebovaly peníze.
Nein, sie findet, du solltest einen Blankoscheck unterschreiben.
Ne. Myslí si, že bys mel podepsat prázdný šek.
Wir brauchen keinen Blankoscheck.
Nemusíme připravovat prázdný šek.
Ich werde keinen Blankoscheck unterschreiben.
Nepodepíšu se na prázdný šek.
Ich werde Ihnen keinen Blankoscheck ausstellen. nur weil sie mich anschreien.
Nemíním vám vypsat čistý šek jenom proto, že křičíte jak zkurvené strašidlo.
Hier ist ein Blankoscheck.
Tady je prázdný šek.
Nun, dann stell uns einfach einen Blankoscheck aus, wir kümmern uns dann um alles.
No tak nám vypiš prázdný šek a my se o všechno postaráme.
Ein Blankoscheck, das geht nicht.
Je to jako bianco šek. To nejde!
Als der Kongress und die Öffentlichkeit es ablehnt den Finanzoligarchen einen Blankoscheck aus zu schreiben, beginnen die Banker sich im Finanzterrorismus zu engagieren.
Když Kongres odmítl podepsat finančním oligarchům bianko šek, začali bankéři s finančním terorismem.
Es war ein Blankoscheck.
Byl to bianko šek.
Und dazu gehört deine irische Schlampe, der du gerade einen Blankoscheck gabst.
A patří mezi ně i ta tvoje irská štětka, které si právě předal bianko šek.
Also haben wir erweiterte Sicherheitsfreigabe und einen Blankoscheck.
Takže se nám zvyšil stupeň oprávnění a nemáme finanční limity.
Nachrichten und Publizistik
Der Kongress würde sich seiner Verantwortung entziehen, wenn er dem Finanzminister einen Blankoscheck ausstellte.
Kongres by se vzdal své zodpovědnosti, kdyby dal ministru financí bianko šek.
Russland hat versichert, dass es Serbien keinen Blankoscheck ausstellen werde, aber es wird Bestrebungen der serbischen Regierung, ein unabhängiges Kosovo zu isolieren und zu destabilisieren, wahrscheinlich unterstützen.
Rusko sice prohlásilo, že nedá Srbsku volnou ruku, ale pravděpodobně podpoří úsilí srbské vlády izolovat a destabilizovat nezávislé Kosovo.