Bibliothekar Deutsch
Übersetzungen Bibliothekar ins Tschechische
Wie sagt man Bibliothekar auf Tschechisch?
Sätze Bibliothekar ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Bibliothekar nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ann möchte einen Bibliothekar heiraten, wegen der vielen Bücher.
Ann si chce vzít knihovníka. Říkala mi to. Aby měla pořád kolem sebe spoustu knížek na čtení.
Und wenn ich Bibliothekar wäre?
Nevím. Řekněme, že jsem knihovník.
Ein Bibliothekar muss sich nicht mit Gewalt auseinander setzen.
Knihovník se až na padající encyklopedii s násilím moc nesetká.
Aber Sie sind kein Bibliothekar.
Ale vy knihovník nejste, že?
Ich bin der neue Bibliothekar.
Jsem nový knihovník.
Ihr Beruf, Mr. Wordsworth? Bibliothekar, Sir.
Jsem knihovník, pane.
Ich bin ein Bibliothekar, Sir.
Jsem knihovník, pane. To je mé povolání, to je má profese.
Damit meine ich den Staat. Und Sie beharren darauf, Ihren Beruf als Bibliothekar zu deklarieren.
A trváte na tom, že jste povoláním knihovník.
Das ist korrekt, Sir. Ein Bibliothekar beschäftigt sich mit Büchern.
Knihovník. a pracujete s. knihami.
Sie sind ein Bibliothekar, Mr. Wordsworth.
Jste knihovník, pane Wordsworthe.
Wir werden den Menschen zeigen, wie dieser obsolete Mann, dieser Bibliothekar, stirbt.
Ukážeme lidem, jak tento zastaralý knihovník zemře.
Was muss ich für eine unglaubliche Last sein, wenn der Staat beweisen muss, dass er keine Angst vor einem obsoleten Bibliothekar wie mir hat?
Řeknu vám, proč jste přišel. I když sám pravdu nepřiznáte.
Und in ein paar Minuten, wenn das Leben aus Ihnen schwindet, wenn Sie spüren, dass Ihr Überleben nur eine Frage von Minuten ist, dann werden wir sehen, wer der Stärkere ist, Mr. Wordsworth, der Staat, oder der Bibliothekar.
Stát. nebo knihovník. Věřím, že jste již mluvil se svým popravčím.
Unglücklicherweise sind Sie zu weit gegangen, was inakzeptabel war. Also wird in wenigen Minuten das eher fruchtlose Leben enden und Mr. Romney Wordsworth, der Bibliothekar, geht den Weg des Irdischen.
Takže za pár chvil váš marný život skončí a pan Romney Wordsworth, knihovník, dosáhne své nirvány.