Bedenkzeit Deutsch

Übersetzungen Bedenkzeit ins Tschechische

Wie sagt man Bedenkzeit auf Tschechisch?

čas na rozmyšlenou

Wie übersetze ich Bedenkzeit nach Tschechisch?

Sie haben bis morgen früh Bedenkzeit. Guten Abend.

Nechám vám čas rozmyslet se do rána.

Ich finde Euren Vorschlag gut, aber ich brauche noch Bedenkzeit.

Tvůj návrh se mi zdá dobrý, rytíři, ale musím si ho ještě rozvážit.

Ich sagte, das klingt nicht schlecht, aber ich brauche Bedenkzeit.

Ano, ano. Říkám přece, že to není špatný návrh, ale musím si ho ještě rozvážit.

Ich sagte, das klingt nicht schlecht, aber ich brauche Bedenkzeit.

Říkám přece, že to není špatný návrh, ale musím si ho ještě rozvážit.

Und Sie baten mich um ein Jahr Bedenkzeit.

A vy jste mě požádala, abych vám dal jeden rok.

Ich gebe Euch bis zum Morgengrauen Bedenkzeit.

Dávám ti čas do svítání.

Ich muss um etwas Bedenkzeit bitten.

Žádám vás o malý odklad.

Bedenkzeit?

Odklad?

Das ist eine schwere Entscheidung, ich brauche einige Wochen Bedenkzeit.

Ne. raději ne. Podívejte, je to velké rozhodnutí.

Wie viel Bedenkzeit habe ich?

Kolik času mám na rozmyšlenou?

Er konnte nur Zeit gewinnen und um Bedenkzeit bitten.

Mohl jen získat čas. Vzal si čas na rozmyšlenou.

Ihr habt einen Tag Bedenkzeit.

Máte celý den na rozmyšlenou.

Zehn Minuten Bedenkzeit.

Máte deset vašich minut.

Sie haben 12 Stunden Bedenkzeit, doch ich gratuliere Ihnen schon einmal, Captain.

Máte 12 hodin na rozmyšlenou. A pokud to není moc předčasné, blahopřeji, kapitáne.