arsenal Tschechisch
Sätze arsenal Beispielsätze
Wie benutze ich arsenal in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Tam je Arsenal a Thunderbolt.
Na, wen haben wir denn da?
A v Londýně. V Londýně u sebe mám Ludvíka Graysona, muže, který vstřelil všech šest gólů v zápase, v němž Arsenal porazil 1:0 tureckého mistra FC Ďura.
Und ich stehe hier in London mit Mr. Ludovic Grayson. der Mann, der für alle sechs Tore beim 1-0 Sieg von Arsenal. gegen den türkischen Champion FC Botty verantwortlich war.
To je o tom, že Arsenal to vždy zkusí a stejně vyhrajou.
Für Arsenal muss es immer ein Spaziergang sein. Stimmt.
To je o tom, že Arsenal to vždy zkusí a vyjde jim to.
Für Arsenal muss es immer ein Spaziergang sein.
To je mizerný Arsenal!
Das ist Arsenal.
Kdy máme zase Arsenal?
Wann spielen wir gegen Arsenal?
Představ si, že vlastním nejen West Ham, vlastním taktéž Arsenal. a ten bude Jimmy řídit.
Stell dir vor, mir gehört nicht nur Westham,. sondern außerdem auch Arsenal. und Jimmy wird das leiten.
Arsenal?
Arsenal?
Jeďte ulicí Arsenal a potom odbočte vlevo na Harcourt.
Weiter? Über die Arsenal Street links in die Harcourt Road, dann durch den westlichen Hafentunnel.
Je to 2:1 a Arsenal přechází do defenzivy.
Es steht 2:1 und Arsenal.
Promiň, lásko, hraje Arsenal.
Würdest du mich bitte lassen, Liebes? Arsenal spielt gerade.
Arsenal působí během hry trochu rozedraně.
Arsenal sieht jetzt, wo das Spiel weitergeht, ein wenig k.o. aus.
Pobíhal a kydal špínu na Arsenal.
Er lief rum und schimpfte auf Arsenal.
Arsenal, není tu stopy po Cutterové.
Arsenal, kein Zeichen von Cutter.
Nachrichten und Publizistik
Od startu anglické Premier League v roce 1992 se pouze jednou nestal mistrem Manchester United, Arsenal nebo Chelsea.
Seit der Gründung der englischen Premier League im Jahr 1992, ging der Titel nur einmal nicht an Manchester United, Arsenal oder Chelsea.
Od startu anglické Premier League v roce 1992 se pouze jednou nestal mistrem Manchester United, Arsenal nebo Chelsea. Italskou Serii A vyhrál od roku 1991 jen dvakrát někdo jiný než Juventus nebo AC Milán.
Seit der Gründung der englischen Premier League im Jahr 1992, ging der Titel nur einmal nicht an Manchester United, Arsenal oder Chelsea.
Arsenal Deutsch
Übersetzungen arsenal ins Tschechische
Wie sagt man arsenal auf Tschechisch?
Sätze arsenal ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich arsenal nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Sie kennen das Terrain. Das Arsenal?
Znáte rozmístění.
Und ich hätte ihn mit seinem ganzen Arsenal in die Zelle gesteckt!
Víte, s těmi všemi noži, mohlo by být těžké ho porazit.
Wir haben das Arsenal besichtigt.
Omrkli si to, když byli na exkurzi v prachárně.
Und ich stehe hier in London mit Mr. Ludovic Grayson. der Mann, der für alle sechs Tore beim 1-0 Sieg von Arsenal. gegen den türkischen Champion FC Botty verantwortlich war.
A v Londýně. V Londýně u sebe mám Ludvíka Graysona, muže, který vstřelil všech šest gólů v zápase, v němž Arsenal porazil 1:0 tureckého mistra FC Ďura.
Falls wir nur wüssten, dass er irgendein Arsenal besitzt, würden wir einmarschieren.
Kdybychom měli informaci, že tam drží nějaké zbraně, hned bychom na něj vyjeli.
Du hast ein ganz schönes Arsenal.
Máte tu takovou malou zbrojnici, koukám.
Bringen Sie die Crews zum Arsenal.
Za mnou, hoši.
Seit 1974 entwickelt Harrison Industries für die Air Force die Angriffsdrohne Buzzard, die jüngste Waffe im Arsenal der USA.
Harrison Indusatries již několik let pro letectvo vyvíjely útočnou střelu Káně. Nejnovější zbraň v arzenálu USA.
Mein Arsenal!
Můj arsenál!
Willkommen auf Minos, dem Arsenal der Freiheit.
Vítejte na Minosu, arzenálu svobody.
Minos, das Arsenal der Freiheit.
Minos, arzenál svobody.
Ich brauche noch ein Dutzend automatische Waffen für das Arsenal meiner Träume.
Potřebuju aspoň tucet dalších automatických pušek, abych vybudoval arzenál svých snů.
Für das Arsenal unserer Träume.
Arzenál našich snů.
Man ließ Sie mit einem Arsenal nutzloser Geheimnisse entkommen.
Nechali vás uniknout s arzenálem bezcenných tajemství.
Nachrichten und Publizistik
Die Aufmerksamkeit der Welt konzentriert sich auf Iran, einen der Empfänger pakistanischer Technologie, als das Land, das scheinbar am eifrigsten darauf bedacht ist, sein eigenes atomares Arsenal zu entwickeln.
Pozornost světa se nyní soustřeďuje na Írán jakožto jednoho z příjemců pákistánských technologií a zemi, která zřejmě nejdychtivěji prahne po vytvoření vlastního jaderného arzenálu.
Heute ist Chloroquin aus unserem medizinischen Arsenal so gut wie verschwunden.
Dnes chloroquin z našeho lékařského arzenálu v podstatě vymizel.
Bush und Blair sprachen wiederholt von einem ganzen Arsenal an Massenvernichtungswaffen, von riesigen unterirdischen und mobilen Anlagen für die Produktion und den Abschuss solcher Waffen und von aktiven Programmen zur Entwicklung von Atomwaffen.
Bush a Blair opakovaně hovořili o zásobách zbraní hromadného ničení, ohromných podzemních a mobilních jednotkách určených k výrobě a odpalování takových zbraní a o aktivních programech na získání jaderných zbraní.
Indem wir Forschungsgelder bereitstellen, die über die jeweils aktuelle Epidemie hinaus reichen, können wir unser Arsenal von Lösungen für die bessere Bewältigung der nächsten Epidemie grundlegend verbessern.
Vypisováním výzkumných grantů, jež nevyprší ihned poté, co se nějakou epidemii podaří zvládnout, bychom podstatně zvýšili naše portfolio řešení tak, abychom příští epidemii zvládli lépe.
In Ostasien hat Nordkorea den nuklearen Weg eingeschlagen und macht sich daran, eine ganz neue Klasse von Uranbomben in sein bestehendes Arsenal zu integrieren.
Ve východní Asii se jaderně vyzbrojila Severní Korea a chystá se rozšířit svůj arzenál o celou novou třídu uranových bomb.
Das gemeinsame Arsenal an interventionistischen Maßnahmen - Einlagengarantien, Rekapitalisierung von Banken, Garantien für Interbankkredite sowie der Kauf von toxischen Papieren - ließ die Vorstellung einer europäischen Einigkeit glaubwürdig erscheinen.
Zdálo se, že společný arzenál intervencionistických nástrojů členských zemí - záruky za vklady, rekapitalizace bank, záruky za mezibankovní půjčky a nákupy toxických aktiv - propůjčuje důvěryhodnost představě evropské jednoty.
Eine andere Option wäre, das nukleare Arsenal des Landes endgültig aus dem Keller zu holen.
Další možností by bylo vynést izraelský jaderný arzenál na světlo úplně.
Seit der Gründung der englischen Premier League im Jahr 1992, ging der Titel nur einmal nicht an Manchester United, Arsenal oder Chelsea.
Od startu anglické Premier League v roce 1992 se pouze jednou nestal mistrem Manchester United, Arsenal nebo Chelsea.
Man könnte sich über die Farce, Assads C-Waffen-Arsenal unter internationale Kontrolle zu stellen amüsieren, wenn diese Strategie nicht so unglaublich perfide wäre.
Současná šaráda kolem mezinárodní kontroly Asadova chemického arzenálu by byla zábavná, kdyby zároveň nebyla tak křiklavě věrolomná.
Da die USA nur starke Partner respektieren, wird Russland diejenigen Komponenten staatlicher Macht modernisieren, die es gegenüber Amerika gleichwertig erscheinen lassen, insbesondere sein Arsenal an Nuklearwaffen.
Vzhledem k tomu, že Amerika respektuje jen silné partnery, Rusko bude modernizovat ty složky svých národních sil, jež jej staví na úroveň srovnatelnou s USA, tedy zejména svůj jaderný arzenál.
Durch Putins Vorschlag, die syrischen Chemiewaffen unter internationale Aufsicht zu stellen und das Arsenal anschließend komplett zu zerstören, sind sie, zumindest vorübergehend, vor dieser Torheit bewahrt worden.
Od této pošetilosti je přinejmenším načas uchránil Putinův návrh podrobit syrské chemické zbraně mezinárodnímu dohledu a pak je všechny zničit.
Russland verfügte zwar über große militärische Kapazitäten, konnte dieses Arsenal aber nicht nutzen, um Macht über die USA zu gewinnen.
Rusko disponovalo obrovskou silou, ale jeho arzenál mu nedokázal zajistit moc nad USA.
Das aktuelle Arsenal an Atomwaffen verfügt über eine Million Mal mehr Sprengkraft als die Bombe auf Hiroshima, dessen Zerstörung ihn so bekümmerte.
Explozivní síla současného světového jaderného arzenálu více než milionkrát převyšuje explozivní sílu pumy, jejíž zničení Hirošimy Gándhího tolik zarmoutilo.
Der Londoner Fußballklub Arsenal besteht zur Gänze aus Ausländern, auch der Coach ist Franzose.
Fotbalový tým londýnského Arsenalu se například skládá výhradně z cizinců, a to včetně francouzského trenéra.
Suchen Sie vielleicht...?
Arsenat |
Arsenale |
Arsenal FC |
Arsenit |
arsenál |
Arsenik |
Arsenid |
Arsenius |
arsen |
arsenhaltig |
arseničnany |
arsenovodík