Antikörper Deutsch
Übersetzungen Antikörper ins Tschechische
Wie sagt man Antikörper auf Tschechisch?
Sätze Antikörper ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Antikörper nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Einer unserer Methoden besteht in der Zerstörung. Mittels starker radioaktiver Bestrahlung zerstören wir die Antikörper. Die eine Transplantation verhindern.
Tato metoda zahrnuje používání paprsků vysokého záření, sloužící k zničení antitělísek, jenž vytvářejí resistenci transplantace.
Die Antikörper aus meinem Blut haben gewirkt.
Protilátka v mé krvi funguje.
Weiße Blutkörperchen, Antikörper.
Bílých krvinek, protilátek.
Antikörper zerstören Bakterien und Eindringlinge, die das System stören.
Protilátky ničí bakterie nebo jiné cizí vetřelce, kteří ohrožují celý systém.
Gleich werden Antikörper angreifen.
Každým okamžikem zaútočí protilátky.
Wenn die Antikörper sie erreichen, greifen sie sie an wie Bakterien.
Jestli se k ní dostanou antilátky, zaútočí na ni jako na bakterii.
Sie konzentrieren Kraft, Blut und Antikörper auf die verletzten Organe.
Je to jejich způsob, jak převést veškerou sílu ke zraněným orgánům.
Ihre Mitglieder sind gute Bürger, gesunde Elemente der Gesellschaft. Die Antikörper im Kampf gegen die Seuche.
Jsme čestní občané, zdravé prvky společnosti, protilátky v boji proti nákaze.
Im Zustand des Jungen könnten meine Antikörper den Prozess umkehren.
Ve fázi, ve které je ten kluk, by mohla otočit celý proces. Zastavit to.
Saurische Virus-Antikörper in seinem Blut, das machte ihn immun.
Romulané nás pronásledují.
Ihr Immunsystem setzte Antikörper frei, um das Virus anzugreifen.
Jejich imunitní systém by vypustil aktivní protilátku, která by virus napadla.
Antikörper warten nicht, bis ein Virus den Körper erreicht.
Jejich imunitní systém nečeká, až nemoc tělo napadne.
Die Antikörper passen sich an, um den genetischen Code des Virus auszulöschen.
Ta protilátka se adaptuje tak, aby změnila genetický kód toho viru.
Der Antikörper hat einen Nebeneffekt.
Protilátka způsobila nečekané vedlejší účinky.
Nachrichten und Publizistik
Viele in 2003 auf einem Markt im Epizentrum des SARS-Ausbruchs getestete Tierhändler wiesen ebenfalls Antikörper auf - erneut ohne eine Krankengeschichte.
Mnozí obchodníci se zvířaty testovaní roku 2003 na tržišti v epicentru nástupu nemoci SARS také měli protilátky - opět bez onemocnění v anamnéze.
Doch wirkten diese antikommunistischen Antikörper bei den Polen auch gegen die allgemeine Akzeptanz der liberalen Demokratie.
Tyto antikomunistické protilátky však současně působily i proti všeobecnému přijetí liberální demokracie Poláky.