Amme Deutsch

Übersetzungen Amme ins Tschechische

Wie sagt man Amme auf Tschechisch?

Amme Deutsch » Tschechisch

kojná chůva

Sätze Amme ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Amme nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Also gut. - Wer ist das? Ihre Amme?

Vaše ošetřovatelka?

Also zuerst zur Schule und dann zur Amme?

Myslím že by mohla být tam.

Wie weit ist es bis zur Amme?

Podíváme se napřed do školy a pak za její chůvou.

Steig ein, wir sehen bei der Amme nach.

Nastup.

Ich hab das Gefühl, sie ist bei der Amme.

Dej pokoj!

Sie kam an die Küste, um ihre frühere Amme zu besuchen.

Prišla na pobreží navštívit chuvu z detství.

Die alte Amme, Memnet.

Stará chůva Memnet. Jdi pryč.

Sobald das Baby einer Amme gegeben werden kann, darfst du gehen, mit den Pferden.

Jakmile se bude moci o dítě postarat chůva, můžeš jít. i s koňmi.

Spielen Sie nicht die Amme.

Přestaňte se chovat jak milosrdná sestra.

Ich bin so blau, ich brauch eine Amme, die mich ins Bett bringt.

Vy jste novinář?

Willst du heut Nacht meine Amme sein?

Uložíš mě do postele?

Ich vertraue euch dieses Mädchen an, auf dass Ihr es beschützet, dass Ihr ihm Vater und Mutter seid Amme und Schwester, Schild und Nahrung achtet auf ihr Leben, und über allem, ihre Jungfräulichkeit.

Svěřuji vám toto děvčátko do opatrování buďte jí otcem i matkou. jejím vychovatelem i sourozencem, její ochranou a oporou. Chraňte její život, a především chraňte její nevinnost.

Amme, wo ist meine Tochter?

Chůvo, kde je má dcera?

Amme, geh beiseit. Wir müssen heimlich sprechen.

Chůvo, nech nás chvilku, chceme si promluvit samy.

Suchen Sie vielleicht...?