Amme Deutsch

Übersetzungen Amme ins Russische

Wie sagt man Amme auf Russisch?

Amme Deutsch » Russisch

кормилица нянька няня ня́ня ня́нька ма́мка корми́лица

Sätze Amme ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Amme nach Russisch?

Filmuntertitel

Ihre Amme?

Твоя сиделка?

Ich betätige mich nicht gern als Amme für.

Побыстрее, Марти, - я не хочу вымокнуть.

Ich bin so blau, ich brauch eine Amme, die mich ins Bett bringt.

Действительно? Добрый вечер.

Willst du heut Nacht meine Amme sein? - No!

Какой очаровательный юноша.

Ich vertraue euch dieses Mädchen an, auf dass Ihr es beschützet, dass Ihr ihm Vater und Mutter seid Amme und Schwester, Schild und Nahrung achtet auf ihr Leben, und über allem, ihre Jungfräulichkeit.

Вверяю вам мою принцессу, как в руки отца и матери. Будьте ей братом, опорой и защитой. Храните ее жизнь и прежде всего ее невинность.

Ich habe es satt, für dich die Amme zu spielen, dir Prügel zu ersparen.

Мне надоело нянчиться с тобой. Выгораживать тебя.

Ich bin doch keine Amme!

Постой! Сколько мне ещё быть нянькой?

Kommt. - Amme, geh beiseit. Wir müssen heimlich sprechen.

Кормилица, выйди на минутку, мы поговорим.

Amme, komm nur wieder her. Ich habe mich besonnen. Ich will dich mit zur Überlegung ziehn.

Впрочем, постой, не уходи, тебе лучше послушать.

Amme.

Кормилица?

Gleich, Amme!

Иду, кормилица!

Jemand, Amme, der sich selbst gern reden hört, und der in einer Minute mehr spricht, als er in einem Monat verantworten kann.

Это человек, который любит послушать себя и в минуту наговорит столько, что будет жалеть об этом целый месяц.

Was bringst du, goldne Amme?

Кормилица, родная!

Liebe, liebe, liebe Amme.

Но милая,.. голубушка, родная.

Suchen Sie vielleicht...?