Američan Tschechisch
Bedeutung Američan Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch Američan?
Übersetzungen Američan Übersetzung
Wie übersetze ich Američan aus Tschechisch?
Synonyme Američan Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu Američan?
Američan Tschechisch » Tschechisch
Sätze Američan Beispielsätze
Wie benutze ich Američan in einem tschechischen Satz?
Einfache Sätze
Pokud vím, je Američan.
Soweit ich weiß, ist er Amerikaner.
Filmuntertitel
Ten pán, co chce hraběnku vidět, je Američan?
Der Herr, der die Gräfin sehen wollte, war das ein Amerikaner?
Dnes odpoledne sem přiletěl Američan. a podal stížnost.
Also, heute Nachmittag landete hier ein Amerikaner und er erstattete eine Anzeige.
Je to nejbáječnější Američan.
Er ist der größte Amerikaner.
Jeden obyčejný Američan za řečnickým pultem.
Ein einfacher Amerikaner hat das Wort im größten Saal der Nation.
Zaprodanej Američan!
Halleluja!
AMERIČAN. CHARLES FOSTER KANE.
Amerikaner.
Rád se vracím. Jsem Američan.
Ich bin immer froh, wieder hier zu sein, ich bin Amerikaner.
Vždycky jsem byl Američan.
Und war immer Amerikaner. Sonst noch was?
Víme jen, že byl velký Američan.
Wir sahen einen großen Amerikaner.
Je to jen další rozervaný Američan.
Er ist ein amerikanischer Tölpel unter vielen.
Ale vy jste Američan.
Aber Sie sind Amerikaner.
Je to Američan.
Ein Amerikaner.
Jsem nejčastěji nesprávně citovaný Američan.
Ich bin der am schlechtesten zitierte Mann Amerikas.
Já jsem taky Američan. Narodil jsem se v Chicagu. Ale moji předkové jsou z Československa.
Ich bin zwar Amerikaner und wurde in Chicago geboren, aber meine Familie stammt aus Tschechien.
Nachrichten und Publizistik
Každý osmý Američan je závislý na potravinových lístcích.
Einer von acht Amerikanern ist auf Lebensmittelmarken angewiesen.
Kdyby každý Američan ročně přispěl deseti dolary, mohl by smrti na AIDS uniknout celý jeden milion Afričanů a ještě by zbylo na boj s touto chorobou.
Wenn jeder Amerikaner jährlich 10 Dollar gäbe, könnten jedes Jahr mehr als 1 Million Afrikaner vor dem AIDS-Tod gerettet werden. Außerdem bliebe noch Geld zur Bekämpfung der Krankheit über.
Rámec tohoto procesu, vytvořeného v počátcích před 60 lety, tvoří dohoda, že Světovou banku povede Američan a MMF bude řídit Evropan.
Dieser vor 60 Jahren konzipierte Prozess ist eingebettet in ein Übereinkommen, wonach der Chef der Weltbank ein Amerikaner und der Leiter des IWF ein Europäer zu sein hat.
Onen speciální mistr by sice nebyl Kaliforňan, ale byl by to Američan.
Der Experte wäre kein Kalifornier, sondern ein Amerikaner aus einem anderen Bundesstaat.
Hlavními stoupenci této myšlenky formulované ve 20. letech minulého století byli Ital Guilio Douhet, Američan William Mitchell a Angličan Hugh Trenchard.
Zu den wichtigsten Befürwortern dieser in den 1920er Jahren entwickelten Idee zählten der Italiener Giulio Douhet, der Amerikaner William Mitchell und der Engländer Hugh Trenchard.
A málokterý Američan si vzpomene, že po tomto převratu instalovala CIA v Íránu brutální policejní stát podřízený šáhovi.
Und wenige Amerikaner erinnern sich, dass die CIA nach dem Umsturz unter dem Schah einen brutalen Polizeistaat installierten.
Zell Kravinsky, Američan, který věnoval ledvinu neznámému člověku, poukazuje na fakt, že darování ledviny může zachránit život, zatímco riziko úmrtí v důsledku daru činí pouhých 1 ku 4000.
Zell Kravinsky, ein Amerikaner, der einem Fremden eine Niere gespendet hat, weist darauf hin, dass die Spende einer Niere Leben retten kann, während das Risiko infolge der Spende zu sterben nur 1 zu 4000 beträgt.
MEXICO CITY - Chcete-li si udělat obrázek o tom, jak průměrný Američan chápe vztah mezi Spojenými státy a Mexikem, stačí se podívat na kritikou uznávaný televizní seriál Perníkový táta.
MEXICO CITY - Wenn man wissen will, wie der Durchschnittsamerikaner das Verhältnis zwischen den Vereinigten Staaten und Mexiko sieht, genügt ein Blick in die von Kritikern allseits gelobte Fernsehserie Breaking Bad.
Rus letí zadarmo, Američan zaplatí dvacet milionů dolarů.
Der Russe fliegt umsonst, der Amerikaner zahlt 20 Millionen Dollar.
Tady se Američan přece jen nadchl.
Hier endlich geriet der Amerikaner aus dem Häuschen.
Ostatně ne každý Američan volil Bushe a ne každý Evropan je eurofederalista.
Schließlich hat nicht jeder Amerikaner Bush gewählt und nicht jeder Europäer ist ein Euroföderalist.
Coby Američan jsem však natolik zděšen tím, co se děje v mé vlasti - a tím, jak se moje vlast v posledních dvou letech chovala k ostatním -, že cítím povinnost promluvit.
Aber als Amerikaner bin ich derart entsetzt darüber, was in meinem Land passiert, - und was mein Land anderen in den letzten zwei Jahren angetan hat - dass ich dazu Stellung beziehen muss.
To si samozřejmě přeje každý vlastenecky založený Američan.
Das ist natürlich etwas, was jeder patriotische Amerikaner will.
Jsa Američan, sledoval jsem se závistí, jak se Brazílie z té svojí šlamastyky dostala.
Als Amerikaner schaute ich voll Neid zu, wie Brasilien sich seinen Weg durch die schwierige Situation bahnte.