PERFEKTIVES VERB vyžehlit IMPERFEKTIVES VERB žehlit

žehlit Tschechisch

Bedeutung žehlit Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch žehlit?

žehlit sloveso · tranzitivní · nedokonavé

— bügeln uhlazovat textil zařízením s využitím tepla ⋄ Chvílemi to vypadá, jakoby si ji vzal jen proto, aby mu měl kdo žehlit košile a kapesníky. — hovor., expr. dávat do pořádku, urovnávat ⋄ Pokaždé, když udělá nějaký průšvih, tak pošle mě, abych to u jeho nadřízených žehlila.

Übersetzungen žehlit Übersetzung

Wie übersetze ich žehlit aus Tschechisch?

žehlit Tschechisch » Deutsch

bügeln plätten ins Reine bringen ausbügeln aus dem Weg räumen

Synonyme žehlit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu žehlit?

žehlit Tschechisch » Tschechisch

vyžehlit narovnávat

Konjugation žehlit Konjugation

Wie konjugiert man žehlit in Tschechisch?

žehlit · Verb

Präsens já žehlím

Singular

1. Person já žehlím

2. Person ty žehlíš

3. Person on/ona/ono žehlí

Plural

1. Person my žehlíme

2. Person vy žehlíte

3. Person oni/ony/ona žehlí

Sie-Anrede

2. Person vy žehlíte

Futur já budu žehlit

Singular

1. Person já budu žehlit

2. Person ty budeš žehlit

3. Person on/ona/ono bude žehlit

Plural

1. Person my budeme žehlit

2. Person vy budete žehlit

3. Person oni/ony/ona budou žehlit

Sie-Anrede

2. Person vy budete žehlit

Vergangenheit já jsem žehlil

Maskulinum, belebt já jsem žehlil

Singular

1. Person já jsem žehlil · žehlil jsem

2. Person ty jsi žehlil · žehlil jsi tys žehlil · žehlils

3. Person on žehlil

Plural

1. Person my jsme žehlili · žehlili jsme

2. Person vy jste žehlili · žehlili jste

3. Person oni žehlili

Sie-Anrede

2. Person vy jste žehlil · žehlil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem žehlil

Singular

1. Person já jsem žehlil · žehlil jsem

2. Person ty jsi žehlil · žehlil jsi tys žehlil · žehlils

3. Person on žehlil

Plural

1. Person my jsme žehlily · žehlily jsme

2. Person vy jste žehlily · žehlily jste

3. Person ony žehlily

Sie-Anrede

2. Person vy jste žehlil · žehlil jste

Femininum já jsem žehlila

Singular

1. Person já jsem žehlila · žehlila jsem

2. Person ty jsi žehlila · žehlila jsi tys žehlila · žehlilas

3. Person ona žehlila

Plural

1. Person my jsme žehlily · žehlily jsme

2. Person vy jste žehlily · žehlily jste

3. Person ony žehlily

Sie-Anrede

2. Person vy jste žehlila · žehlila jste

Neutrum já jsem žehlilo

Singular

1. Person já jsem žehlilo · žehlilo jsem

2. Person ty jsi žehlilo · žehlilo jsi tys žehlilo · žehlilos

3. Person ono žehlilo

Plural

1. Person my jsme žehlila · žehlila jsme

2. Person vy jste žehlila · žehlila jste

3. Person ona žehlila

Sie-Anrede

2. Person vy jste žehlilo · žehlilo jste

Konjuktiv já bych žehlil

Maskulinum, belebt já bych žehlil

Singular

1. Person já bych žehlil · žehlil bych

2. Person ty bys žehlil · žehlil bys

3. Person on by žehlil · žehlil by

Plural

1. Person my bychom žehlili · žehlili bychom

2. Person vy byste žehlili · žehlili byste

3. Person oni by žehlili · žehlili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste žehlil · žehlil byste

Maskulinum, unbelebt já bych žehlil

Singular

1. Person já bych žehlil · žehlil bych

2. Person ty bys žehlil · žehlil bys

3. Person on by žehlil · žehlil by

Plural

1. Person my bychom žehlily · žehlily bychom

2. Person vy byste žehlily · žehlily byste

3. Person ony by žehlily · žehlily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste žehlil · žehlil byste

Femininum já bych žehlila

Singular

1. Person já bych žehlila · žehlila bych

2. Person ty bys žehlila · žehlila bys

3. Person ona by žehlila · žehlila by

Plural

1. Person my bychom žehlily · žehlily bychom

2. Person vy byste žehlily · žehlily byste

3. Person ony by žehlily · žehlily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste žehlila · žehlila byste

Neutrum já bych žehlilo

Singular

1. Person já bych žehlilo · žehlilo bych

2. Person ty bys žehlilo · žehlilo bys

3. Person ono by žehlilo · žehlilo by

Plural

1. Person my bychom žehlila · žehlila bychom

2. Person vy byste žehlila · žehlila byste

3. Person ona by žehlila · žehlila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste žehlilo · žehlilo byste

Imperativ žehli!

ty žehli!

my žehleme!

vy žehlete!

Sätze žehlit Beispielsätze

Wie benutze ich žehlit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Chci se starat o dům, prát, žehlit a vařit pro tebe.

Ich will deine Wäsche waschen und dein Essen kochen.

Umím taky šít, uklízet, žehlit.

Ich könnte mir so mein Geld verdienen.

Zní to hloupě, ale. Žena by měla prát, vařit, žehlit a šetřit pro svého muže. A bez něj by nemohla žít.

Ist vielleicht ganz dumm von mir, aber. die Frau wäscht, kocht, bügelt und spart für ihren Mann und. und könnte nicht ohne ihn leben.

Vždycky, když vytáhneš pistoli, musím to čtvrt roku papírově žehlit.

Immer, wenn Sie die Waffe ziehen, kommen haufenweise Beschwerden.

Bobby a já jsme ji chtěli zapojit do svého projektu. Jenomže musela žehlit.

Bobby und ich wollten sie in ein Projekt einbinden, aber sie musste bügeln.

Nene, to se nesmí žehlit. Pouze vyvěsit. Ale to je v pořádku.

Meine Kleidung kann man nicht trocknen, ich lasse sie vom Wind trocken blasen.

Snažím se tady žehlit.

Mein Bügeleisen kriegt sonst noch Schüttelfrost.

No, dobře, pojď nahoru. ale já musím žehlit a Wilbur pracuje.

Na, komm rauf, aber ich muss bügeln und Wilbur arbeitet noch.

Budu žehlit.

Ich bügele.

Budete žehlit?

Sie wollen bügeln!

Už se mi protiví žehlit tvoje průšvihy.

Mir hängt es zum Halse raus, lhren Dreck wegräumen zu müssen.

Oh, na břiše by se mu daly žehlit košile. No, byl to jen chtíč, žádná láska.

Auf seinen Bauchmuskeln konntest du ein Hemd bügeln.

Kdybych to za tebe nemusel žehlit, neměl bych teď ve stolici kari koření! Kluci.

Wegen deinem Scheiß hab ich jetzt einen Jetlag und scheiße Curry.

Abych dělala to, co jeptišky dělají žehlit, prát, krmit.

Um zu tun, was Nonnen so tun. Bügeln, waschen, Essen bringen.

Suchen Sie vielleicht...?