žasnout Tschechisch
Bedeutung žasnout Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch žasnout?
žasnout
Übersetzungen žasnout Übersetzung
Wie übersetze ich žasnout aus Tschechisch?
žasnout Tschechisch » Deutsch
Synonyme žasnout Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu žasnout?
Konjugation žasnout Konjugation
Wie konjugiert man žasnout in Tschechisch?
žasnout · Verb
Präsens já žasnu
Singular
1. Person já žasnu
2. Person ty žasneš
3. Person on/ona/ono žasne
Plural
1. Person my žasneme
2. Person vy žasnete
3. Person oni/ony/ona žasnou
Sie-Anrede
2. Person vy žasnete
Futur já budu žasnout
Singular
1. Person já budu žasnout
2. Person ty budeš žasnout
3. Person on/ona/ono bude žasnout
Plural
1. Person my budeme žasnout
2. Person vy budete žasnout
3. Person oni/ony/ona budou žasnout
Sie-Anrede
2. Person vy budete žasnout
Vergangenheit já jsem žasl
Maskulinum, belebt já jsem žasl
Singular
1. Person já jsem žasl · žasl jsem
2. Person ty jsi žasl · žasl jsi tys žasl · žasls
3. Person on žasl
Plural
1. Person my jsme žasli · žasli jsme
2. Person vy jste žasli · žasli jste
3. Person oni žasli
Sie-Anrede
2. Person vy jste žasl · žasl jste
Maskulinum, unbelebt já jsem žasl
Singular
1. Person já jsem žasl · žasl jsem
2. Person ty jsi žasl · žasl jsi tys žasl · žasls
3. Person on žasl
Plural
1. Person my jsme žasly · žasly jsme
2. Person vy jste žasly · žasly jste
3. Person ony žasly
Sie-Anrede
2. Person vy jste žasl · žasl jste
Femininum já jsem žasla
Singular
1. Person já jsem žasla · žasla jsem
2. Person ty jsi žasla · žasla jsi tys žasla · žaslas
3. Person ona žasla
Plural
1. Person my jsme žasly · žasly jsme
2. Person vy jste žasly · žasly jste
3. Person ony žasly
Sie-Anrede
2. Person vy jste žasla · žasla jste
Neutrum já jsem žaslo
Singular
1. Person já jsem žaslo · žaslo jsem
2. Person ty jsi žaslo · žaslo jsi tys žaslo · žaslos
3. Person ono žaslo
Plural
1. Person my jsme žasla · žasla jsme
2. Person vy jste žasla · žasla jste
3. Person ona žasla
Sie-Anrede
2. Person vy jste žaslo · žaslo jste
Konjuktiv já bych žasl
Maskulinum, belebt já bych žasl
Singular
1. Person já bych žasl · žasl bych
2. Person ty bys žasl · žasl bys
3. Person on by žasl · žasl by
Plural
1. Person my bychom žasli · žasli bychom
2. Person vy byste žasli · žasli byste
3. Person oni by žasli · žasli by
Sie-Anrede
2. Person vy byste žasl · žasl byste
Maskulinum, unbelebt já bych žasl
Singular
1. Person já bych žasl · žasl bych
2. Person ty bys žasl · žasl bys
3. Person on by žasl · žasl by
Plural
1. Person my bychom žasly · žasly bychom
2. Person vy byste žasly · žasly byste
3. Person ony by žasly · žasly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste žasl · žasl byste
Femininum já bych žasla
Singular
1. Person já bych žasla · žasla bych
2. Person ty bys žasla · žasla bys
3. Person ona by žasla · žasla by
Plural
1. Person my bychom žasly · žasly bychom
2. Person vy byste žasly · žasly byste
3. Person ony by žasly · žasly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste žasla · žasla byste
Neutrum já bych žaslo
Singular
1. Person já bych žaslo · žaslo bych
2. Person ty bys žaslo · žaslo bys
3. Person ono by žaslo · žaslo by
Plural
1. Person my bychom žasla · žasla bychom
2. Person vy byste žasla · žasla byste
3. Person ona by žasla · žasla by
Sie-Anrede
2. Person vy byste žaslo · žaslo byste
Imperativ žasni!
ty žasni!
my žasněme!
vy žasněte!
Sätze žasnout Beispielsätze
Wie benutze ich žasnout in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Mohl jsem jen žasnout nad jeho vynalézavostí a závidět mu vládu nad tímto zapomenutým koutem přírody.
Ich bewunderte seinen Einfallsreichtum und beneidete ihn um seine Herrschaft über diesen vergessenen Bereich der Natur.
Mojí čtenáři budou žasnout, až budou číst o tomhle místě.
Also, alle Räume sind nach berühmten Liebenden benannt? Was wird denn da so getrieben?
Dámy a pánové, ano, dnes naposled vystupujeme ve Francii. Zítra cirkus Gomez odpluje do Ameriky, odkud se navrátíme s novými atrakcemi, nad kterými budete žasnout.
Meine Damen und Herren, heute treten wir zum letzten Mal in Frankreich auf denn der Zirkus Gomez wird sich morgen nach Amerika einschiffen von wo wir bald mit den neusten Attraktionen der neuen Welt zurückkommen werden, um sie zu bezaubern.
Jejich příčinou je bůh a jsou tu jen od toho, aby nad nimi pozůstalí mohli žasnout.
Eine höhere Gewalt, die die Überlebenden bestürzt und die Versicherungen verärgert.
Království budou scénou, princové aktem. a vladaři budou žasnout nad zajímavým dějem.
Ein Königreich sei diese Bühne hier. Drauf Fürsten spielen sollen. Und Monarchen, die diesem Schauspiel Pomp verleihen.
Budete žasnout, co s trochou pomoci dokážu.
Sie ahnen nicht, wozu ich mit etwas Hilfe fähig bin.
Vybrat si sám sebe a v neděli ráno žasnout, kdo do prdele seš. Vybrat si dřepění na gauči a čumění na oblbující soutěže, co ti vygumujou mozek. cpát si do huby ty hnusný sračky z bistra.
Sag ja zu verblödenden Gameshows und friß Junk Food dabei.
Vybrat si sám sebe a v neděli ráno žasnout, kdo doprdele seš. Vybrat si dřepění na gauči a čumění na oblbující soutěže, co ti vygumujou mozek. cpát si do huby ty hnusný sračky z bistra.
Sag ja zu verblödenden Gameshows und friß Junk Food dabei.
Hochu, to bude máma žasnout, že má spravený odpad.
Da freut deine Mom sich, dass wir den Abfluss gerichtet haben.
Můžete se však dívat a žasnout.
Aber Sie dürfen zusehen.
Můžete se však dívat a žasnout.
Aber Sie dürfen zusehen. und staunen.
Mám žasnout nebo se děsit?
Soll ich jetzt beeindruckt oder verängstigt sein?
Promiňte, zapomněl jsem žasnout.
Wie aufregend.
Ale teď? Svět bude žasnout, až tohle předložíme.
Jetzt weiß ich, die Fachwelt wird von Ihrer Arbeit begeistert sein.
Nachrichten und Publizistik
Člověk však musel žasnout, že i takové myšlenky se smějí otevřeně hlásat.
Man könnte nicht anders, als beeindruckt zu sein, dass derartige Ideen offen ausgedrückt werden konnten.