švihadlo Tschechisch
Übersetzungen švihadlo Übersetzung
Wie übersetze ich švihadlo aus Tschechisch?
Deklination švihadlo Deklination
Wie dekliniert man švihadlo in Tschechisch?
švihadlo · Substantiv
Singular švihadlo Neutrum
Nominativ kdo? co? švihadlo Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez švihadla
Dativ komu? čemu? k švihadlu
Akkusativ koho? co? pro švihadlo
Vokativ švihadlo!
Lokativ o kom? o čem? o švihadle
Instrumental kým? čím? s švihadlem
Plural švihadla Neutrum
Nominativ kdo? co? švihadla Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez švihadel
Dativ komu? čemu? k švihadlům
Akkusativ koho? co? pro švihadla
Vokativ švihadla!
Lokativ o kom? o čem? o švihadlech
Instrumental kým? čím? s švihadly
Sätze švihadlo Beispielsätze
Wie benutze ich švihadlo in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
A nikdo jiný z přítomných ti také neřekne, jak slečna Caswellová četla, nebo jestli slečna Caswellová četla nebo skákala přes švihadlo.
Auch sonst wird Ihnen niemand sagen können, wie sie war, oder ob sie überhaupt gelesen hat oder auf Stelzen lief.
Ztratil někdo nebo našel švihadlo nebo jeho rukojeť?
Hat jemand dieses Springseil verloren, oder vermisst es? Es hat einen Griff, wie diesen.
Jako přes švihadlo.
Seilhüpfen.
Kdybych se s ní pohádal, kdybych si s ní zpíval nebo s ní skákal přes švihadlo, co by to měnilo na situaci?
Ob ich mich mit ihr stritt, ob ich mit ihr Lieder sang, ob ich mit ihr seilhüpfte, was macht das für einen Unterschied? Ich tötete sie nicht.
O švihadlo té holčičky mohl zakopnout každý.
Jeder von uns wäre über das Springseil des kleinen Mädchens gestolpert.
Když slyším její oblíbenou písničku, nebo vidím v parku děvče skákat přes švihadlo.
Immer, wenn ich ihr Lieblingslied hörte oder im Park ein kleines Mädchen beim Seilspringen sah.
Ne, teď skáču přes švihadlo.
Willst du? Nein, ich springe seil.
Dej mi to švihadlo.
Gib mir das Seil.
Je to o tom, jak i s amnézií stále dokážeš používat zubní kartáček, telefon nebo prostě skákat přes švihadlo.
Dadurch kann man trotz Amnesie mit einer Zahnbürste umgehen, eine Nummer wählen oder sogar Seilhüpfen.
Pořád byla na ulici, hrála si, skákala přes švihadlo.
Sie war immer auf der Straße beim Spielen, beim Seilspringen.
Vy holky máte skákat přes švihadlo.
Ihr Mädchen müsst doch Seilspringen.
Když se vám zachce, popadněte pálku na hodině tělocviku, nůž na hodině vaření, nebo švihadlo ze sportovního náčiní. Dokonce můžete zabít i holýma rukama.
Falls ihr wollt, könnt ihr mit einem Baseball-Schläger, einem Messer aus der Schulküche, einem Springseil aus der Turnhalle, mit euren bloßen Händen. jemanden töten.
Ach bože, jen ne tu soutěž ve skákání přes švihadlo.
Oh Gott, nicht der Springseil-Wettbewerb.
Byla to šestá třída, A konala se soutěž ve skákání přes švihadlo.
Ich war in der sechsten Klasse, und es gab einen Springseil-Wettbewerb.