švagrová Tschechisch
Bedeutung švagrová Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch švagrová?
švagrová
Übersetzungen švagrová Übersetzung
Wie übersetze ich švagrová aus Tschechisch?
Synonyme švagrová Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu švagrová?
Deklination švagrová Deklination
Wie dekliniert man švagrová in Tschechisch?
švagrová · Substantiv
Singular švagrová Femininum
Nominativ kdo? co? švagrová Femininum
Genitiv koho? čeho? bez švagrové
Dativ komu? čemu? k švagrové
Akkusativ koho? co? pro švagrovou
Vokativ švagrová!
Lokativ o kom? o čem? o švagrové
Instrumental kým? čím? s švagrovou
Plural švagrové Femininum
Nominativ kdo? co? švagrové Femininum
Genitiv koho? čeho? bez švagrových
Dativ komu? čemu? k švagrovým
Akkusativ koho? co? pro švagrové
Vokativ švagrové!
Lokativ o kom? o čem? o švagrových
Instrumental kým? čím? s švagrovými
Sätze švagrová Beispielsätze
Wie benutze ich švagrová in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Kdybys nebyla moje švagrová, tak mám nejruznejší myšlenky.
Wüsste ich nicht, dass Sie die Schwester meiner Frau sind, käme ich auf Gedanken.
Byl to pohár Cotton Bowl, švagrová.
Es war ein Silberbecher, Schwesterfrau.
Právě mi volala moje švagrová.
Meine Schwägerin hat vorhin angerufen.
A to je moje švagrová, slečna Anna Kalman.
Und meine Schwägerin, Miss Anna Kalman.
Má švagrová byla dlouho nemocná a příliš shovívavá.
Meine Schwägerin war lange krank und viel zu nachsichtig.
Moje švagrová tu obsluhuje jeden z výtahů. Fran Kubeliková.
Meine Schwägerin arbeitet hier.
Vaše švagrová je prostě skvělá.
Ihre Schwägerin ist eine tolle Frau.
Tohle-- moje švagrová.
Dies ist-- meine Schwägerin.
A ta švagrová?
Und deine Schwägerin?
Pokud tvrdí, že hrdina je impotent, bratr homosexuál a švagrová nymfomanka, měl by stejně popsat i hrdinku. Ne.
Doch da man uns zeigt, dass der Held impotent ist, sein Bruder homosexuell und seine Schwägerin Nymphomanin, schuldet er uns Informationen über die Heldin.
Švagrová je na našeho režiséra nějaká nabroušená.
Ganz schön streng, die Schwägerin. Sie ist wohl verliebt!
Sbohem. To je Lil Mainwaringová, švagrová pana Rutlanda.
Das ist Lil Mainwaring, Mr. Rutlands Schwägerin.
Mary, moje švagrová Lil Mainwaringová.
Mary, das ist meine Schwägerin, Lil.
Dobrý den. Já jsem Markova švagrová.
Ich bin Marks Schwägerin.
Nachrichten und Publizistik
Hadžievovi dva další bratři, stejně jako jeho švagr a švagrová jsou už od roku 2002, kdy byli odsouzeni k dlouhým trestům odnětí svobody, v nechvalně proslulém turkmenském trestnímu gulagu.
Die beiden anderen Brüder Hadjievs sowie sein Schwager und seine Schwägerin sind seit 2002 in Turkmenistans berüchtigtem Straflager inhaftiert - damals wurden sie zu übermäßig langen Haftstrafen verurteilt.