štěp Tschechisch
Übersetzungen štěp Übersetzung
Wie übersetze ich štěp aus Tschechisch?
štěp Tschechisch » Deutsch
Deklination štěp Deklination
Wie dekliniert man štěp in Tschechisch?
štěp · Substantiv
Singular štěp Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? štěp Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez štěpu
Dativ komu? čemu? k štěpu
Akkusativ koho? co? pro štěp
Vokativ štěpe!
Lokativ o kom? o čem? o štěpu
Instrumental kým? čím? s štěpem
Plural štěpy Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? štěpy Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez štěpů
Dativ komu? čemu? k štěpům
Akkusativ koho? co? pro štěpy
Vokativ štěpy!
Lokativ o kom? o čem? o štěpech
Instrumental kým? čím? s štěpy
Sätze štěp Beispielsätze
Wie benutze ich štěp in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Chci zkusit aortální štěp.
Ich möchte ein Aortatransplantat versuchen.
Štěp drží.
Das Transplantat hält.
Druhá možnost je štěp, kdy použijeme dásni z mrtvoly.
Das ist es. Die Alternative wäre, eine Zellenlose Hauttransplantation, bei der man das Zahnfleisch einer Leiche verwendet.
Pane White, jak se chová ten štěp?
Mr. White, wie fühlt sich das Implantat an?
Štěp možná nebude vůbec fungovat.
Das Transplantat würde nicht funktionieren.
Emery, kožní štěp vypadá dobře.
Nun, Emory, die Hauttransplantation sieht gut aus.
Oodský štěp v organické sloučenině.
Ood-Körpergewebe, aufgelöst in ein biologisches Präparat, Sir.
Ten štěp opravdu drží.
Das Transplantat hält.
A nadrťte se taky, jak se odebírá plicní autologní štěp, nechci strávit den koupelí ve vaší ignoranci stejně tak jako neschopnosti.
Gut, und büffeln sie wegen dem Aortenklappenersatz. Ich möchte den Tag nicht damit verbringen, in Ihrer. Unwissenheit sowie Ihre Unfähigkeit gebadet zu sein.
Zaprvé, říká se tomu plicní autologní štěp.
Nun, zuerst, es wird Aortenklappenersatz genannt.
Přetneme všechny velké tepny u síňokomorové přepážky, poté použijeme autologní štěp k nahrazení aortálního kořene a přichytíme jej ke štěpu alografickému.
Wir werden die großen Arterien an der sinotubularen Kante durchschneiden,. nutzen das Transplantat um die Hauptschlagader zu ersetzen, und bringen dann ein Lungentransplantat an.
Použijete na plicní autologní štěp - techniku ušetřené přepážky?
Werden sie die Septum schonende Technik nutzen für den Aortenklappenersatz?
A Frank, ten stařík, který lapá po dechu tam nahoře, ten dostal střevní štěp a jeho slinivka selhává.
Und Frank, der alte Kerl, der oben nach Luft ringt, er bekam ein Darmtransplantat, und seine Bauchspeicheldrüse versagt.
Kde jste nevrhnul a vytvořil meta-kožní štěp, což udrží nejen Lexe naživu, ale taky mu to dá nadpřirozené schopnosti.
Wo Sie eine metadermale Hauttransplantationstechnik entwickeln, die nicht nur Lex wiederherstellen soll, sondern ihn auch mit übermenschlichen Fähigkeiten ausstattet.