školačka Tschechisch
Bedeutung školačka Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch školačka?
školačka
Übersetzungen školačka Übersetzung
Wie übersetze ich školačka aus Tschechisch?
Synonyme školačka Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu školačka?
Deklination školačka Deklination
Wie dekliniert man školačka in Tschechisch?
školačka · Substantiv
Singular školačka Femininum
Nominativ kdo? co? školačka Femininum
Genitiv koho? čeho? bez školačky
Dativ komu? čemu? k školačce
Akkusativ koho? co? pro školačku
Vokativ školačko!
Lokativ o kom? o čem? o školačce
Instrumental kým? čím? s školačkou
Plural školačky Femininum
Nominativ kdo? co? školačky Femininum
Genitiv koho? čeho? bez školaček
Dativ komu? čemu? k školačkám
Akkusativ koho? co? pro školačky
Vokativ školačky!
Lokativ o kom? o čem? o školačkách
Instrumental kým? čím? s školačkami
Sätze školačka Beispielsätze
Wie benutze ich školačka in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Doktore, někdy si představuje, že je školačka, co chodí za školu.
Doktor, mitunter hält er sich für ein Schulmädchen, das aus der Schule flieht.
Chováš se jak školačka.
Du benimmst dich wie ein Kind.
Najednou je z tebe sentimentální školačka?
Warum auf einmal diese sentimentalen Schulmädchen-Träume?
Podívejte se na sebe, doktorka Petersenová, slibná psychoanalytička. a teď je z ní najednou školačka zamilovaná do herce, nic víc, nic míň.
Schauen Sie sich an. Dr. Petersen die viel versprechende Psychoanalytikerin, ist plötzlich ein Schulmädchen das verliebt ist, und nichts weiter.
Mluvíš jako školačka.
Das erinnert mich an das Bryn Mawr Frauencollege.
Nechovej se jako hloupá školačka.
Sie benehmen sich wie ein Schulmädchen.
Mluvíš jako školačka.
Du sprichst wie ein Backfisch.
Školačka může pět měsíců čekat.
Ein Backfisch kann 5 Monate warten.
Vždyť už nejsem žádná školačka.
Ich bin ja nun wirklich kein Schulmädchen mehr.
Taková malá školačka.
Ganz die frühreife Schülerin.
Připadám si jak školačka.
Ich komm mir vor wie ein Schulmädchen.
Jsi zamilovaná, jako školačka.
Sie verstecken sich in ihren Häusern. Feiglinge!
A já se tu jako školačka. držím za ruku s Bohem.
Hier bin ich, wie ein Schulkind. Halte Händchen mit einem Gott.
Teď vezmi hezky palec a strč si ho do pusy jako malá školačka.
Nimm jetzt deinen Daumen und steck ihn in den Mund wie ein kleines Schulmädchen.