škůdce Tschechisch
Bedeutung škůdce Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch škůdce?
škůdce
Übersetzungen škůdce Übersetzung
Wie übersetze ich škůdce aus Tschechisch?
Synonyme škůdce Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu škůdce?
Deklination škůdce Deklination
Wie dekliniert man škůdce in Tschechisch?
škůdce · Substantiv
Singular škůdce Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? škůdce Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez škůdce
Dativ komu? čemu? k škůdci k škůdcovi
Akkusativ koho? co? pro škůdce
Vokativ škůdce!
Lokativ o kom? o čem? o škůdcovi o škůdci
Instrumental kým? čím? s škůdcem
Plural škůdcové Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? škůdcové Maskulinum, belebt škůdci Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez škůdců
Dativ komu? čemu? k škůdcům
Akkusativ koho? co? pro škůdce
Vokativ škůdcové! škůdci!
Lokativ o kom? o čem? o škůdcích
Instrumental kým? čím? s škůdci
Sätze škůdce Beispielsätze
Wie benutze ich škůdce in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Jsi škůdce. Ještě že se tě zbavili a posílají tě na Sibiř.
Wenn man dich nach Sibirien bringt, wäre ich nicht unglücklich.
V mém případě je to škůdce, a ten to nikdy nevzdá.
Hier ist der Feind das Ungeziefer, und das gibt nie auf.
Cejtím tu škůdce.
Ich rieche Taschenratten-Muschi.
A jedinej dobrej škůdce je mrtvej škůdce.
Nur eine tote Muschi ist eine gute Muschi.
A jedinej dobrej škůdce je mrtvej škůdce.
Nur eine tote Muschi ist eine gute Muschi.
Ale neudělám to, protože jste škůdce.
Aber ich tu es nicht, denn du bist schlecht.
Škůdce.
Ein Plagegeist.
Můj malý škůdce ze západu hraje svoje malé triky.
Mein kleiner Plagegeist macht seine Mätzchen.
Muž velký pad a prchá jeho ctitel, a chudák zvýšen, škůdce jest mu přítel.
Der Große stürzt, seht seinen Günstling fliehen. Der Arme steigt, und Feinde lieben ihn.
Má kůži od svého řemesla tak vydělanou, že hezký čásek nepropustí vodu; a ta voda, to je čertovský škůdce takové ničemné mrtvoly.
Ei, Herr, sein Gewerbe gerbt ihm das Fell so, dass es eine lange Zeit das Wasser abhält, und so Wasser ist ein schlimmer Verfauler von unsereins Toten.
Strůjce války, škůdce. Vyvrheli, velký nemravo.
Herr des Krieges,...der Giftmörder,...der Ausgestoßenen...und aller Übel!
Potřebuju něco na škůdce, ničej mi zrní.
Haben Sie was gegen Ungeziefer? Das vernichtet meinen Zuckermais.
Někde je tu taky kapitán Szerynski a ten škůdce,Calel Wasser.
Da bei Szerynski und dieser Kröte Calel. Er kommt bestimmt noch.
Škůdce musí jíst také. Jo, já vim.kéž by jedli.
Schädlinge müssen auch fressen.
Nachrichten und Publizistik
Chtějí se nadále koupat moři mediálního zájmu, ale pokud se svými výpady proti Číně zajdou příliš daleko a příliš rychle, budou považováni za škůdce delikátních zákulisních jednání.
Sie wollen weiter im medialen Rampenlicht stehen. Wenn diese Protektionisten aber mit ihren China-Beschimpfungen zu weit gehen, wird man sie als Hindernis für die heiklen Verhandlungen hinter den Kulissen betrachten.