Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ředění Tschechisch

Übersetzungen ředění Übersetzung

Wie übersetze ich ředění aus Tschechisch?

ředění Tschechisch » Deutsch

Verdünnung

Synonyme ředění Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu ředění?

ředění Tschechisch » Tschechisch

zředění rozředění

Deklination ředění Deklination

Wie dekliniert man ředění in Tschechisch?

ředění · Substantiv

Singular ředění Neutrum

Nominativ kdo? co? ředění Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez ředění

Dativ komu? čemu? k ředění

Akkusativ koho? co? pro ředění

Vokativ ředění!

Lokativ o kom? o čem? o ředění

Instrumental kým? čím? s ředěním

Plural ředění Neutrum

Nominativ kdo? co? ředění Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez ředění

Dativ komu? čemu? k ředěním

Akkusativ koho? co? pro ředění

Vokativ ředění!

Lokativ o kom? o čem? o ředěních

Instrumental kým? čím? s ředěními

Sätze ředění Beispielsätze

Wie benutze ich ředění in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Zisk závisí na ředění. Na to nezapomínej.

Der Profit liegt im Schnitt.

Subatomární ředění!

Subatomare Verdünnung!

Začněte podávat heparin na ředění krve, najděte sraženinu a dostaňte ji ven.

Geben Sie ihm Heparin. - Entfernen Sie das Gerinnsel.

Chirurgové říkají, že je to neoperovatelné, nebo že je pacient na lécích pro ředění krve.

Die Chirurgen sagen, es wäre inoperabel.

Léky na ředění krve ho můžou zabít.

Wenn wir ihm Blutverdünner geben, obwohl, das Koma durch eine Blutung anstelle eines Gerinnsels verursacht wurde, dann töten wir ihn.

Začneme vám podávat něco na ředění krve a provedeme vám ambulantní vyšetření.

Wir werden ihnen Blutverdünner geben und eine ambulante Behandlung durchführen.

Ředění krve a TMS nemělo žádný efekt.

Blutverdünner und TMS zeigten keine Auswirkungen.

Jedinou další možností je ředění krve.

Die einzige verbleibende Möglichkeit sind Blutverdünner.

LMNO, PTU, ředění krve, ani jedno z toho nedokáže vyřešit problém.

Weder wenn er glücklich ist, PTU oder Blutverdünner würden sein Problem lösen.

Ano, často se používá na ředění produktu.

Ja, damit wird das oft gestreckt.

Léky na ředění krve jsou to poslední, co potřebuje pokud má vnitřní krvácení.

Antigerinnungsmittel sind das letzte was er bei inneren Verletzungen nehmen sollte. Bitte helfen Sie ihm doch!

Ještě jsou tam i antibiotika a lék na ředění krve, ale já vám to napíšu.

Dann noch ein Antibiotikum und einen Blutverdünner.

Jste alergická na penicilin a momentálně berete léky na ředění krve, aby se u vás nevyvinula hluboká žilní trombóza.

Haut geschraubt.

Bere něco na ředění krve?

Hat sie Blutverdünner bekommen?

Suchen Sie vielleicht...?

ředěný