Černobyl Tschechisch
Bedeutung Černobyl Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch Černobyl?
Černobyl
Übersetzungen Černobyl Übersetzung
Wie übersetze ich Černobyl aus Tschechisch?
Sätze Černobyl Beispielsätze
Wie benutze ich Černobyl in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Oh, víš, to byl i Černobyl.
Das war Tschernobyl auch.
Už žádný Černobyl!
Nie mehr TschernobyI!
Víte, Černobyl, Exxon Valdez, Three Mile Island,. ty souvisely se spánkem.
Wissen Sie, Tschernobyl,...Exxon Valdez, Three Mile Island.
Na Černobyl zapomeňte. Tohle.
Vergessen Sie Tschernobyl.
Mohlo by, ale i kdyby neodpálilo, je tam tolik plutonia, že Černobyl proti tomu bude piknik.
Möglich. Aber selbst wenn nicht, dort lagert Plutonium. Dagegen war Tschernobyl ein Picknick.
Něco jako Černobyl.
Ein Tschernobyl.
Zprávy z Ruska, Tass, sovětská zpravodajská agentura hlásí nehodu v jaderné elektrárně Černobyl.
Die Nachrichten. Moskau. Wie die sowjetische Nachrichtenagentur TASS meldet, ist es im Atomkraftwerk Tschernobyl in der Ukraine zu einem Störfall gekommen.
Viděl jsem Černobyl na monitoru.
David, du hattest Tschernobyl auf dem Monitor.
Když budou chtít odpálit Černobyl, nebudou tě k tomu potřebovat.
Wenn jemand Tschernobyl hochgehen lassen will, dann kann er es auch ohne dich tun.
Včera večer to byl Černobyl a Hindenburg dohromady.
Er trug ein Sweatshirt wie das, was Fred Mertz immer anhatte.
Takže jakým škodám bychom čelili, kdyby Illyria vybuchla jako Černobyl?
Was für ein Schaden entsteht, falls Illyria uns verstrahlt?
Takže jaké škodě budeme čelit, jestli Illyria vybuchne jako Černobyl?
Was für ein Schaden entsteht, falls Illyria uns verstrahlt?
Černobyl.
Tschernobyl.
Černobyl.
Tschernobyl.
Nachrichten und Publizistik
Černobyl změnil Ukrajinu navždy a stal se jedním z katalyzátorů pádu Sovětského svazu.
Tschernobyl änderte die Ukraine für alle Zeiten und war ein Katalysator des Nieder-gangs der Sowjetunion.
Černobyl ostatně změnil celý svět.
Letztendlich änderte Tschernobyl die Welt.
Uzavření nejvýznamnějšího zdroje elektrické energie, kterým pro Ukrajinu Černobyl stále je, nebude nijak snadné, zejména s ohledem na blížící se zimu.
Eine lebenswichtige Quelle elektrischer Energie - was Tschernobyl bleibt - still-zu-legen, ist keine leichte Aufgabe, besonders angesichts des nahenden Winters.
Dimona není žádný Černobyl.
Dimona ist nicht Tschernobyl.
Protože se tehdy k obyčejným Ukrajincům dostaly jen útržky spolehlivých informací, jsou moje vzpomínky na Černobyl zákonitě mlhavé.
Da normale Ukrainer zu dieser Zeit kaum verlässliche Informationen erhielten, sind meine Erinnerungen an Tschernobyl natürlich sehr lückenhaft.
Černobyl mi však otevřel oči jako nic jiného: ukazoval hrůzné důsledky atomové energie, i když je využita pro nevojenské účely.
Doch Tschernobyl hat mir wie kein anderes Ereignis die Augen geöffnet: Es zeigte mir die furchtbaren Folgen der Kernkraft, selbst wenn sie zu nichtmilitärischen Zwecken genutzt wird.
Suchen Sie vielleicht...?
černobylský |
Černobog |
černobýl |
černobíle |
černobílý |
černobělejší |
černopáska kakostová |
černo |
černochů |
Černošín |
černochův |
černošský