Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV černobílý KOMPARATIV černobělejší SUPERLATIV nejčernobělejší

černobílý Tschechisch

Bedeutung černobílý Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch černobílý?

černobílý přídavné jméno · tvrdé · nestupňovatelné

— schwarzweiß (obraz či obrazový záznam) obsahující pouze černou a bílou barvu a odstíny šedi

Übersetzungen černobílý Übersetzung

Wie übersetze ich černobílý aus Tschechisch?

černobílý Tschechisch » Deutsch

schwarzweiß monochrome

Deklination černobílý Deklination

Wie dekliniert man černobílý in Tschechisch?

černobílý · Adjektiv

Singular černobílý

Maskulinum, belebt černobílý

Nominativ kdo? co? černobílý

Genitiv koho? čeho? bez černobílého

Dativ komu? čemu? k černobílému

Akkusativ koho? co? pro černobílého

Vokativ černobílý!

Lokativ o kom? o čem? o černobílém

Instrumental kým? čím? s černobílým

Maskulinum, unbelebt černobílý

Nominativ kdo? co? černobílý

Genitiv koho? čeho? bez černobílého

Dativ komu? čemu? k černobílému

Akkusativ koho? co? pro černobílý

Vokativ černobílý!

Lokativ o kom? o čem? o černobílém

Instrumental kým? čím? s černobílým

Femininum černobílá

Nominativ kdo? co? černobílá

Genitiv koho? čeho? bez černobílé

Dativ komu? čemu? k černobílé

Akkusativ koho? co? pro černobílou

Vokativ černobílá!

Lokativ o kom? o čem? o černobílé

Instrumental kým? čím? s černobílou

Neutrum černobílé

Nominativ kdo? co? černobílé

Genitiv koho? čeho? bez černobílého

Dativ komu? čemu? k černobílému

Akkusativ koho? co? pro černobílé

Vokativ černobílé!

Lokativ o kom? o čem? o černobílém

Instrumental kým? čím? s černobílým

Plural černobílí

Maskulinum, belebt černobílí

Nominativ kdo? co? černobílí

Genitiv koho? čeho? bez černobílých

Dativ komu? čemu? k černobílým

Akkusativ koho? co? pro černobílé

Vokativ černobílí!

Lokativ o kom? o čem? o černobílých

Instrumental kým? čím? s černobílými

Maskulinum, unbelebt černobílé

Nominativ kdo? co? černobílé

Genitiv koho? čeho? bez černobílých

Dativ komu? čemu? k černobílým

Akkusativ koho? co? pro černobílé

Vokativ černobílé!

Lokativ o kom? o čem? o černobílých

Instrumental kým? čím? s černobílými

Femininum černobílé

Nominativ kdo? co? černobílé

Genitiv koho? čeho? bez černobílých

Dativ komu? čemu? k černobílým

Akkusativ koho? co? pro černobílé

Vokativ černobílé!

Lokativ o kom? o čem? o černobílých

Instrumental kým? čím? s černobílými s černobílýma

Neutrum černobílá

Nominativ kdo? co? černobílá

Genitiv koho? čeho? bez černobílých

Dativ komu? čemu? k černobílým

Akkusativ koho? co? pro černobílá

Vokativ černobílá!

Lokativ o kom? o čem? o černobílých

Instrumental kým? čím? s černobílými s černobílýma

Sätze černobílý Beispielsätze

Wie benutze ich černobílý in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Je to černobílý Dodge, rok výroby 1974, s illinoiskou značkou.

Schwarzweißer 1974er Dodge Sedan, zugelassen in Illinois.

Policejní vozy stíhají. černobílý sedan Dodge rok výroby 1974. na jih po dálnici 47.

Mehrere Einheiten in Verfolgung. eines schwarzweißen 1974er Dodge Sedan. in südlicher Richtung auf der 47.

Hele, tohle je černobílý film, nebo je něco s obrazem?

Ist die Sendung in Farbe oder stimmt etwas nicht mit dem Gerät?

To je černobílý televizor.

Es ist ein Schwarz-Weiß-Gerät.

Ne barevný, černobílý.

Nein, nicht Farbe. Schwarz-weiss.

Černobílý.

Schwarz-weiss!

Přemluvit mě na černobílý film!

Du Armleuchter!

Černobílý.

Schwarz-weiss!

Ale ten televizor je černobílý.

Aber das ist ein Schwarz-Weiß-Fernseher. Wo kommt die Farbe her?

Je to přece černobílý pták.

Dann musst du mich Oliver und Oswald vorstellen.

A ten černobílý pták tj. labuť nakonec dosáhl svého.

Ich hab zu tun, also geht heute nicht.

Jsem černobílý.

Ich bin schwarzweiß.

Proč je to černobílý, zlato?

Seht euch vor. Da ist es verdammt gefährlich.

Je mi jedno, jestli to bude černobílý, hnědý nebo celý kreslený.

Es ist mir egal, ob dieser Film in Schwarz-Weiß oder Sepia oder als verdammter Zeichentrickfilm gedreht wird.

Nachrichten und Publizistik

SINGAPUR - Až konečně opadne nynější vřava obklopující íránské volby, Západ si zřejmě odnese jednoduchý černobílý úsudek: vyhráli padouchové.

SINGAPUR: Wenn die anhaltenden Turbulenzen, die die iranischen Wahlen umgeben, endlich vorbei sind, wird der Westen wohl mit einem Schwarz-Weiß-Urteil seiner Wege gehen: Die Bösen haben gewonnen.

Na jedné straně vykreslují některá mezinárodní média černobílý (a ne vždy zcela objektivní) portrét březnových násilností jako brutální čínskou razii proti mírumilovným tibetským mnichům.

Auf der einen Seite malten einige internationale Medien ein Schwarzweißbild (das nicht immer ganz objektiv war) von der Gewalt im März als brutales Vorgehen der Chinesen gegen friedliche tibetische Mönche.

Suchen Sie vielleicht...?