Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

überboten Deutsch

Übersetzungen überboten ins Tschechische

Wie sagt man überboten auf Tschechisch?

überboten Deutsch » Tschechisch

přeplatil nabídnout více

Sätze überboten ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich überboten nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Der Fremde hier hat dich glatt überboten.
Tenhle pán trumfnul.
Wir haben unseren alten Rekord um 37 Minuten überboten.
Překonali jsme náš rekord 37 minut.
Überboten vom eigenen Eheweib!
Přebila vlastní holka!
Bruce, mein Alter. Die Presse will wissen, wie es ist, wenn man überboten, deklassiert und. allerseits total besiegt ist.
Novináři by rádi věděli, jaké to je, být zcela převezen a překonán. na všech frontách.
Wir suchen denjenigen, den du überboten hast und er kriegt die Yacht.
Nemáš mou kreditku? - Mám ji tady.
Fresskorb, die Frau, die ihn packte, und der Kerl, der überboten wurde.
Dekorativní a vyhovující. - Nevypadá to jako. - Můj.
Er wurde überboten.
Okay, jsem oficiálně hladový.
Wenn jemand einen anderen überboten hat, dann.
Dám ti pizzu. - Odpověz mi na otázku. - Máš ráda pepperoni?
Vielleicht hat uns jemand überboten.
Možná jim někdo udělal lepší nabídku.
Sie hat uns überboten.
Přihodila víc než my.
Niemand hat überboten.
Bylo to neprůstřelný.
Er hat ihr Angebot überboten und mich zur Vizepräsidentin gemacht.
On jejich nabídku právě přebil. Právě jmenoval ředitelkou.
Der Imam hatte Sie überboten. Aber jetzt bin ich wieder für alle Vorschläge offen!
Imám prihodil víc, jsem ale otevren všem nabídkám.
Vielleicht wurden wir überboten.
No, možná máme, co přihodit.

Nachrichten und Publizistik

Indiens Mut, sich in dem nun schon ein halbes Jahrhundert währenden zwielichtigen Streit um Kaschmir um Frieden zu bemühen, könnte bald von wirtschaftlichen Bestrebungen überboten werden, die gleichermaßen gewagt sind.
Indickou politickou odvahu v úsilí o dosažení míru s Pákistánem ve společném soumračném zápase o Kašmír, který trvá celé půlstoletí, by brzy mohly doplnit obdobně smělé hospodářské kroky.

Suchen Sie vielleicht...?