zweispurige Deutsch
Sätze zweispurige ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zweispurige nach Russisch?
Filmuntertitel
Die Rollbahnen zu räumen ist wie 1200 km zweispurige Autobahn.
К твоему сведению расчистка той полосы равно. расчистке 700 миль двуполостной автодороги.
Man überpinselt die Begrenzung der Spuren eins und drei. und aus einer vierspurigen Autobahn wird eine zweispurige Komfortstrecke.
Закрашиваю разметку, и трех. и четырехполосное шоссе превращается в двухполосную удобную скоростную автостраду.
Die vierspurige Strecke verwandelt sich in eine zweispurige. genau am Kilometerschild 183.
По какой-то причине. четыре полосы вдруг переходят в две широких. на 114-ой миле.
Für euch ist es eine zweispurige Asphaltstraße.
Для вас - в виде двухполосной дороги.
Bis Verstärkung hier ist, sehen wir uns die Hauptverkehrsadern an, bis auf diese zweispurige Straße, die hier rausführt.
До подкрепления оставайтесь здесь, давайте придерживаться главных магистралей, за исключением этой 2-полосной дороги.
Da war eine zweispurige Autobahn, viel Staub, Felsen.
Было двухполосное шоссе, много пыли, скалы.
Nachrichten und Publizistik
Wenn man dagegen in Indien eine zweispurige Straße verbreitern will, kann es sein, dass man zuvor jahrelange Rechtsstreitigkeiten über Entschädigungsansprüche bewältigen muss.
В Индии, если Вы хотите расширить дорогу с двумя полосами, Вы можете провести в суде с десяток лет, разбираясь с компенсационными выплатами.
Kooperation ist nichtsdestotrotz eine zweispurige Straße.
Тем не менее, сотрудничество -- дорога с двусторонним движением.
Statt einer Einbahn-Verbindung, in der Finanzmärkte die Zukunft mehr oder weniger unberücksichtigt lassen, existiert eine zweispurige Verbindung, in der die Finanzmärkte die Zukunft formen, die sie eigentlich vernachlässigen sollten.
Вместо односторонней схемы, в которой финансовые рынки более-менее точно учитывали изменения в будущем, возникает обратная связь, когда финансовые рынки определяют будущее, на которое, как считается, они просто должны делать поправку.