zusammengetrommelt Deutsch
Sätze zusammengetrommelt ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zusammengetrommelt nach Russisch?
Filmuntertitel
Für heute Abend hat Joss wieder seine Männer zusammengetrommelt. Ein weiterer Schiffbruch ist geplant.
Всё верно, Джосс готовит ребят к новому крушению.
Und wir haben ein paar deiner Freunde zusammengetrommelt.
И мы пригласили кое-кого из твоих друзей.
Der Cowboy hat gedacht, dass der Römer ihm sein Land wegnehmen will. und hat ein paar Jungs zusammengetrommelt und ihn an den Pranger gestellt.
Ну, а ковбой, поняв, что кекс из Рима захапает его территорию решил его поймать и посадить в колодки.
Genau deswegen hab ich die ganze Firma hier zusammengetrommelt, weil wir die Sache nicht ernst nehmen.
Именно поэтому я собрал здесь всю компанию - потому что мы не принимаем это всерьёз.
Ich hab euch zusammengetrommelt.
Я вас собрал.
Jared Cohen hat daraufhin sofort die Vorstandsmitglieder zusammengetrommelt.
Прошлой ночью Джаред Коэн созвал собрание с главными партнёрами.
Dan hat einen Roman geschrieben, in dem wir alle vorkommen und er hat uns zusammengetrommelt, um uns vorzuwarnen.
Дэн собрал нас всех из-за романа, который написал обо всех нас. Он хотел, чтобы мы узнали об этом первыми.
Ich habe die besten Kellner aus Mobile zusammengetrommelt.
Я договорилась с лучшими официантами в Мобайле.
Chet Achison hat die Gang zusammengetrommelt.
Чет Аткинсон. Он собрал банду.
Ich habe sie zusammengetrommelt.
Мне помнится все иначе.
Stark verdächtige Personen werden zusammengetrommelt.
Распознавание лиц запущено.
Sagte ihm, ich hätte die Stimmen für die Amtsenthebung zusammengetrommelt.
Сказал ему, что это я выбивала голоса для импичмента.
Hätten wir alle ganz aggressiv zusammengetrommelt, wären wir wohl nie an den Mann in der Mitte rangekommen.
Если мы изрешетим всех вокруг, подавим огнем, мы никогда не найдем человека, который стоял за этим.