zugefallen Deutsch

Übersetzungen zugefallen ins Russische

Wie sagt man zugefallen auf Russisch?

затворять затворить заделаться

Wie übersetze ich zugefallen nach Russisch?

Das war mir nicht einfach zugefallen.

Они не свалились на меня.

Sie ist zugefallen.

Дверь захлопнулась.

Die alte Tür zur Kammer ist wohl zugefallen.

Думаю, что это хлопнула дверь старого клозета.

Wäre aus irgendeinem Grund etwas durcheinander geraten und den Amöben wäre menschliche Kraft zugefallen.

Если что-то меняется, нарушается порядок вещей. Если бы амеба имела силу человека.

Ich glaube, die Tür ist zugefallen.

По-моему, дверь захлопнулась. Неуместные шутки.

Mir waren nur die Augen zugefallen.

Мужик, я просто на секунду прикрыл глаза.

Er ist mir durch die Wirren des Krieges zugefallen.

Попал ко мне как военный трофей.

Denen ist nichts zugefallen.

Им все давалось труднее, чем вам.

Oh! Die Tür ist zugefallen.

Это. дверь захлопнулась.

Wie fühlt sich das an? Als wenn in meiner Seele eine Autotür zugefallen wäre. Hör mal.

Я тебя умоляю, как будто меня трактор переехал.

Es muss einen Teil in dir geben, der es verabscheut, wie leicht diese Menschen mir zugefallen sind.

Должно быть есть часть тебя, которой противно от того, как легко люди склонились ко мне.

Die Bürde des Thrones ist nun mir zugefallen.

Бремя трона теперь пало на меня.

Weil ich es vorgezogen habe in der Anonymität zu arbeiten, ist der Ruhm meiner Arbeit ihm zugefallen.

Так как я предпочитал работать анонимно, Вся слава моих дел доставалась ему.

Die Tür ist zugefallen.

И снова здравствуйте!

Stattdessen ist es ausländischen Presseorganisationen zugefallen ihn zu verteidigen.

Вместо этого, его защита выпала на долю иностранных организаций прессы.