zahlungsfähig Deutsch
Übersetzungen zahlungsfähig ins Russische
Wie sagt man zahlungsfähig auf Russisch?
Sätze zahlungsfähig ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zahlungsfähig nach Russisch?
Filmuntertitel
Wir sind noch zahlungsfähig!
Смотри, мы еще в деле.
Sie ist zahlungsfähig.
Она платежеспособна.
Die Kanzlei ist zahlungsfähig.
Теперь наша фирма платёжеспособна.
Sie sind teuer und wenn wir zahlungsfähig bleiben wollen, müssen wir bald was einnehmen.
Да, они куда дороже, и если так продолжится, нам скоро придется побираться!
Das hier ist nicht zahlungsfähig.
Это не ликвидно.
Er trägt es bei sich, aber er will nicht mit mir reden außer er sieht, dass ich zahlungsfähig bin.
У него все с собой, но он не заговорит со мной, пока не убедится, что я готов купить.
Du versuchst so verzweifelt dieses Zuhause in deinem dürftigen Besitz zu erhalten, dass du gerade eine außergewöhnliche Chance zerstört hast, diese Familie zahlungsfähig und intakt zu halten.
Ты так отчаянно пытаешь сохранить этот дом в своем слабом контроле, Что разрушаешь необычный шанс Для меня по сохранению семьи единой и платежеспособной.
Wir investieren jeden Dollar, den wir haben, um eine zukunftsweisende Strategie und Zahlungsfähig- keit zu gewährleisten, für so lange wie es dauert.
Мы вкладываем каждый доллар в разработку стратегии, которая позволит финансовую стабильность на долгие годы.
Nachrichten und Publizistik
Gleichermaßen können Superstaaten nicht auf unbestimmte Zeit Staaten in Schwierigkeiten retten, die eher nicht zahlungsfähig sind als nicht liquide.
Аналогичным образом, суперсуверенные державы не могут продолжать оказывать поддержку по выходу из кризиса государствам, находящимся в тяжелом финансовом положении, которые являются неплатежеспособными, а не страдают от низкой ликвидности.