zahlende Deutsch

Sätze zahlende ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich zahlende nach Russisch?

Die leeren mein ganzes Hotel. Werfen zahlende Gäste auf die Straße. nur um für unseren neuen Schutzengel Platz zu schaffen.

Выбрасывают постояльцев на улицу, чтобы освободить место нашему ангелу хранителю.

Willst du uns zahlende Fahrgäste mitten in der Nacht verarschen, Taxifahrer?

Послушай, мистер таксист, не доставай меня! Поосторожней, идиот, он же за рулем!

Entweder Sie bestellen jetzt was oder Sie machen Platz für zahlende Gäste.

Так что заказывайте что-нибудь или освободите место для клиентов.

Aber nicht für das zahlende Publikum.

Но не для публики, которая платит.

Für zahlende Gäste wedel ich mit dem Schwanz und kriech am Boden.

Если вы гость, который платит по счёту, я - пресмыкающееся, я - любая ваша игрушка.

Wir sollten sparsam sein und ein paar zahlende Kunden an Land ziehen.

Согласно моим расчетам, если мы будем экономить и скоро найдем каких-нибудь платежеспособных клиентов мы будем финаносово на плаву.

Komm heute Abend vorbei, bring 2 Geldstücke mit wie jeder andere zahlende Kunde, und Mama wird kein Wort sagen können.

Приходи вечером и захвати 2 доллара, как любой клиент. Мама не скажет ни слова.

Nein, zu viel zahlende Kundschaft.

Нет, слишком много клиентов.

Das sind nicht mal mehr 100 zahlende Leute.

Да у них не осталось и сотни парней, способных платить взносы.

Setz dich richtig hin, Nicky, wir haben zahlende Kunden, die warten.

Сядь, Ники, меня ждет клиент.

Wurde vermietet, an zahlende Kunden.

Номер сдан другим жильцам.

Dieser Tisch ist nur für zahlende Kunden.

Этот столик для клиентов, которые платят.

Der Wellnessbereich ist nur für zahlende Gäste.

Между прочим, тренажерный зал только для постояльцев отеля.

Zahlende Gäste?

Которые платят?

An diesem Punkt ist Wissen einfach geistiges Eigentum, zu dem nur zahlende Kunden Zugang haben.

На данном этапе знания являются просто интеллектуальной собственностью, доступ к которой имеют клиенты, которые платят.